கேன உபநிஷதம்யட்சனும் தேவர்களும்
கேன உபநிஷதத்திலிருந்து. ஒருமுறை பிரம்மத்தின் அருளால் தேவர்கள் அசுரர்களை வென்றனர். ஆனால் “இந்த வெற்றி எங்களுடையது, இந்தப் பெருமை எங்களுடையது” என்று தங்களையே புகழ்ந்து கொண்டனர்.
அப்போது அவர்கள் முன் ஒரு மர்மமான யட்சன் தோன்றினான். அக்னி சென்று, “எதையும் எரிப்பேன்” என்று பெருமை பேசினான். யட்சன் ஒரு புல் துண்டை வைத்து “இதை எரி” என்றான்; அக்னியால் முடியவில்லை. “எதையும் பறக்க வைப்பேன்” என்ற வாயுவாலும் அதை அசைக்க முடியவில்லை.
இந்திரன் சென்றபோது யட்சன் மறைந்து, அங்கே உமாதேவி தோன்றினாள். “அது பிரம்மம்; உங்கள் வெற்றி அதனுடையது” என்று உணர்த்தினாள். தங்களுடையது என்று பெருமை பேசியதெல்லாம் தங்களுடையதல்ல என்று தேவர்கள் அன்று கற்றனர்.
Kena UpanishadThe Yaksha and the Gods
From the Kena Upanishad. Once, by the grace of Brahman, the gods defeated the asuras. But they praised themselves: "This victory is ours, this glory is ours."
Then a mysterious Yaksha appeared before them. Agni went and boasted, "I can burn anything." The Yaksha placed a blade of grass and said, "Burn this." Agni could not. Vayu, who boasted he could blow anything away, could not even stir it.
When Indra went, the Yaksha vanished, and in its place appeared the goddess Uma. She revealed, "That was Brahman; your victory was its victory." That day the gods learned that what they boasted of as theirs was never theirs.
