வால்மீகி இராமாயணம், பால காண்டம்விசுவாமித்திரர் பிரம்மரிஷியானது
வால்மீகி இராமாயணம், பால காண்டத்திலிருந்து. அரசனாக இருந்த விசுவாமித்திரர், வசிஷ்டரின் காமதேனுவைப் பலவந்தமாகக் கவர முயன்று தோற்றார். சினத்தால் கடும் தவம் செய்து பல ஆயுதங்களைப் பெற்று வசிஷ்டரைத் தாக்கினார். வசிஷ்டரோ தம் தண்டத்தால் எல்லாவற்றையும் அமைதியாக அடக்கினார்.
ஆண்டுகள் பல தவம் செய்தும், சினமும் ஆசையும் எழும்போதெல்லாம் விசுவாமித்திரரின் தவப்பயன் குறைந்தது. இறுதியில் அவர் “இனி சினம் கொள்ளேன், பேசவும் மாட்டேன்” என்று உறுதி கொண்டு தவம் செய்தார்.
சினத்தை முழுமையாக ஆற்றியபோதுதான் தேவர்கள் அவரைப் பிரம்மரிஷி என்று போற்றினர்; வசிஷ்டரே அவரை அப்படி அழைத்தார். ஆயுதங்கள் தராத வெற்றியைச் சினம் ஆறியது தந்தது.
Valmiki Ramayana, Bala KandaHow Vishvamitra Became a Brahmarshi
From the Valmiki Ramayana, Bala Kanda. When he was still a king, Vishvamitra tried to seize Vasishtha's wish-granting cow by force and failed. In his anger he performed fierce penance, won many divine weapons and attacked Vasishtha. Vasishtha calmly stopped them all with his staff.
For many years Vishvamitra did penance, but each time anger or desire rose in him, the fruit of his austerity was lost. At last he vowed, "I will not give way to anger again, nor even speak," and continued his tapas.
Only when his anger had fully cooled did the gods hail him as a Brahmarshi, and Vasishtha himself called him by that name. What weapons could not win, cooled anger won.
