venba 6 · Neethi Venba · Author unknown

நீதி வெண்பா 6 · பயனற்றவை

காந்தன்இல் லாத கனங்குழலாள் பொற்புஅவமாம்சாந்தகுணம் இல்லார் தவம்அவமாம் - ஏந்திழையேஅன்னைஇல்லாப் பிள்ளை இருப்பது அவம் அவமேதுன்னெயிறில் லார்ஊண் சுவை.
Share

பொருள்

குணமில்லாத மனைவி, சாந்தமில்லாத தவம், தாயில்லாத குழந்தை, பல்லில்லாத வாயில் உணவு — இவை பயனற்றவை.

Meaning

A wife without virtue, austerity without calm, a child without a mother, food in a toothless mouth — all these are useless.

சொற்பொருள் Word by word

கனங்குழலாள்
the wife with heavy tresses
ஏந்திழை
O lady
ஊண்
food
கதை

பயனற்றவை

பயனற்றவை