ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தம்காளிங்க நர்த்தனம்
ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தத்திலிருந்து. காளிங்கன் என்ற பல தலை நாகம் யமுனை ஆற்றின் ஒரு மடுவில் வாழ்ந்தது. அதன் நஞ்சால் நீர் கொதித்து, அதைக் குடித்த மாடுகளும் இடையர்களும் மயங்கி விழுந்தனர்; கரையோர மரங்களும் கருகின.
சிறுவன் கிருஷ்ணன் மடுவில் குதித்தான். காளிங்கன் அவனைச் சுற்றிக் கொண்டது; ஆனால் கிருஷ்ணன் விடுபட்டு அதன் தலைகளின் மேல் ஏறி நடனமாடினான். அதன் ஆணவமும் வலிமையும் ஒடுங்கின.
காளிங்கனின் மனைவியர் வணங்கி வேண்டினர். கிருஷ்ணன் அதைக் கொல்லவில்லை; “இந்த நீரை விட்டு கடலுக்குச் செல்” என்று ஆணையிட்டான். காளிங்கன் யமுனையை விட்டு அகன்றது; ஆறு மீண்டும் எல்லாருக்கும் உயிர் தரும் நீரானது.
Srimad Bhagavatam, Tenth CantoKrishna Dances on Kaliya
From the Srimad Bhagavatam, Tenth Canto. The many-headed serpent Kaliya lived in a pool of the Yamuna. His poison made the water seethe; cows and cowherds who drank it fell unconscious, and even the trees on the bank withered.
The boy Krishna leapt into the pool. Kaliya coiled around him, but Krishna broke free, climbed onto his hoods and danced. Kaliya's pride and strength were subdued.
Kaliya's wives bowed and pleaded. Krishna did not kill him, but commanded, "Leave these waters and go to the sea." Kaliya left the Yamuna, and the river once again became life-giving water for all.
