மகாபாரதம், சபா பர்வம்மயன் கட்டிய மண்டபம்
மகாபாரதம், சபா பர்வத்திலிருந்து. காண்டவ வனம் எரிந்தபோது, அசுரச் சிற்பி மயன் தப்பியோட முடியாமல் அர்ஜுனனிடம் அடைக்கலம் வேண்டினான். அர்ஜுனன் அவன் உயிரைக் காத்தான்.
நன்றிக் கடனாக மயன், “நான் தானவர்களின் விசுவகர்மா. என் கலையால் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய அனுமதியுங்கள்” என்றான். கிருஷ்ணனின் ஆலோசனைப்படி, யுதிஷ்டிரனுக்கு ஓர் அற்புத மண்டபம் கட்டச் சொன்னார்கள்.
மயன் பதினான்கு மாதங்கள் உழைத்து, இந்திரப்பிரஸ்தத்தில் உலகமே வியக்கும் சபையைக் கட்டினான். அங்கே நீர் தரை போலவும், தரை நீர் போலவும் தோன்றியது. தன் கைவினையை மறைக்காமல் கொடுத்த மயனின் பெயர், கட்டடக் கலையின் அடையாளமாக இன்றும் நிற்கிறது.
Mahabharata, Sabha ParvaThe Hall Built by Maya
From the Mahabharata, Sabha Parva. When the Khandava forest burned, the asura architect Maya, unable to escape, sought refuge with Arjuna. Arjuna spared his life.
In gratitude Maya said, "I am the Vishvakarma of the danavas. Let me do something for you with my art." On Krishna's advice, they asked him to build a wondrous hall for Yudhishthira.
Maya worked for fourteen months and built at Indraprastha a hall that amazed the world, where water looked like floor and floor looked like water. Maya, who gave his craft freely instead of hiding it, remains a name for the art of building even today.
