சோமேசர் முதுமொழி 96 · குடிமை – Tamilone · செம்மொழித் தமிழ் நூலகம்

venba 96 · Somesar Muthumozhi Venba · Sivagnana Munivar

மங்கலியம் விற்றும் வாழாதுபணி செய்துவந்தார்துங்கமறைதேர் கலயர் சோமேசா - அங்கண்வழங்குவதுள் வீழ்ந்த கண்ணும் பழங்குடிபண்பிற் றலைபிரித லின்று.

பொருள்

மங்கலியத்தை விற்றும் வாழாது, பணி செய்து வந்தாலும் பழங்குடிப் பண்பில் தலைபிரிதல் இல்லை.

A true family will serve for its living rather than sell its honour; it never parts with its old dignity.

கதை