வரும் எட்டு மூர்த்தங்களாகிய வாழ்வே, மெய்ஞ்ஞானத்தைத் தரும் எட்டு வகை யோகத் தவமே.
Meaning
You are the life that is the eight forms, and the austerity of the eightfold yoga that gives true knowledge.
சொற்பொருள் Word by word
அட்ட மூர்த்தம்
the eight forms
மெய்ஞ்ஞானம்
true knowledge
அட்ட யோகம்
the eight limbs of yoga
விளக்கம்
அறுபத்தைந்தாம் பாடலில் எட்டு என்னும் எண் இரு முறை வருகிறது. எட்டு மூர்த்தங்கள் என்பது இறைவனின் எட்டு வடிவங்கள். எட்டு யோகம் என்பது யமம் முதல் சமாதி வரை. இரண்டும் சேர்ந்து வாழ்வும் தவமும் ஆகின்றன. உருவமும் ஒழுக்கமும் ஒன்றையே நோக்குகின்றன என்பது கருத்து.
Explanation
Eight forms and eight limbs of yoga are named together: the form and the discipline point the same way.
