அகலாத பெரும் அன்பை அடைந்தவர் உள்ளத்துள் தங்குமிடமாகும் இன்ப மலையே.
Meaning
You are the hill of bliss that becomes a dwelling inside those who have gained love that never leaves.
சொற்பொருள் Word by word
அகலாத பேரன்பு
love that never departs
அடைந்தோர் அகத்துள்
inside those who have attained
இன்பப் பொருப்பு
the hill of bliss
விளக்கம்
அறுபத்தாறாம் பாடலில் அன்பின் நிலை சொல்லப்படுகிறது. அகலாத பேரன்பு என்பது விடாத பக்தி. அந்த அன்பு உள்ளத்துள் இறைவனுக்கு இடம் தருகிறது. இன்பப் பொருப்பு என்பது மகிழ்வின் மலை. மலை போல நிலைத்து நிற்கும் இன்பம் உள்ளத்தில் குடிகொள்கிறது. அன்பே இடம் தரும் கருவி.
Explanation
Steady love makes room inside, and what moves in is a hill of joy that does not shift.
