அத்யாத்ம இராமாயணம், யுத்த காண்டம்காலநேமியின் வஞ்சகம்
அத்யாத்ம இராமாயணத்திலிருந்து. போரில் லட்சுமணன் மயங்கி விழுந்தான். அவனைக் காக்க மூலிகை கொண்டுவர அனுமன் இமயம் நோக்கிப் பறந்தான். அவனைத் தடுக்க இராவணன் காலநேமி என்ற அரக்கனை அனுப்பினான்.
காலநேமி வழியில் ஒரு முனிவர் வேடத்தில் ஆசிரமம் அமைத்து அமர்ந்தான். அனுமன் வந்தபோது இனிமையாகப் பேசி, “களைத்திருக்கிறாய்; அந்தக் குளத்தில் நீராடி, பின் என்னிடம் மந்திரம் பெற்றுச் செல்” என்றான். அந்தக் குளத்தில் ஒரு முதலை காத்திருந்தது.
அனுமன் முதலையை வென்றான்; அது சாபம் நீங்கிய தேவமகளாகி, “அந்த முனிவன் காலநேமி” என்று உண்மையைச் சொன்னது. அனுமன் திரும்பி வந்து அவனை அழித்தான். இனிய சொல்லில் மறைந்த வஞ்சகம் வஞ்சகனையே அழித்தது.
Adhyatma Ramayana, Yuddha KandaThe Deceit of Kalanemi
From the Adhyatma Ramayana. In the battle, Lakshmana fell unconscious. Hanuman flew towards the Himalayas to bring the healing herb. To stop him, Ravana sent the demon Kalanemi.
Kalanemi set up a hermitage on the way and sat there disguised as a sage. When Hanuman arrived, he spoke sweetly: "You are tired. Bathe in that pond, then receive a mantra from me before you go." A crocodile lay waiting in the pond.
Hanuman overcame the crocodile, which became a celestial maiden freed from a curse and told him the truth: "That sage is Kalanemi." Hanuman returned and destroyed him. The deceit hidden in sweet words destroyed the deceiver himself.
