மகாபாரதம், உத்யோக பர்வம்ஊசிமுனை நிலமும் தரேன்
மகாபாரதம், உத்யோக பர்வத்திலிருந்து. பதின்மூன்று ஆண்டு வனவாசமும் அஞ்ஞாதவாசமும் முடித்த பாண்டவர்கள், தங்கள் உரிமையான நாட்டைக் கேட்டனர். துரியோதனன் மறுத்தான்.
போரைத் தவிர்க்க கிருஷ்ணன் தூது சென்று, “ஐந்து பேருக்கு ஐந்து ஊர்களாவது கொடு” என்று கேட்டான். பீஷ்மரும் துரோணரும் விதுரரும் காந்தாரியும் வேண்டினர். துரியோதனன், “ஊசிமுனை அளவு நிலம் கூடத் தர மாட்டேன்” என்று மறுத்தான்.
பிறருடைய நிலத்தைப் பறித்து வைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற அந்தப் பிடிவாதமே குருக்ஷேத்திரப் போருக்கு வழிவகுத்தது. ஊசிமுனை நிலத்துக்காக அவன் தன் குலத்தையும் நாட்டையும் உயிரையும் இழந்தான்.
Mahabharata, Udyoga ParvaNot Even a Needle's Point of Land
From the Mahabharata, Udyoga Parva. After completing thirteen years of exile, including the year in hiding, the Pandavas asked for their rightful kingdom. Duryodhana refused.
To avert war, Krishna went as envoy and asked, "At least give five villages to the five brothers." Bhishma, Drona, Vidura and Gandhari all pleaded. Duryodhana replied, "I will not give even as much land as a needle's point."
That stubborn will to keep land that belonged to others led straight to the Kurukshetra war. For a needle's point of land, he lost his clan, his kingdom and his life.
