புணர்ச்சி மகிழ்தல்
புணர்ச்சி மகிழ்தல்
மெய்தவத்தைக் காசிபனும் விட்டொழிந்து மாயைபாற்சுத்தமனம் வைத்தானே சோமேசா - இத்தலத்தில்தாம்வீழ்வார் மென்றோட் டுயிலி னினிதுகொல்தாமரைக் கண்ணானுலகு.
தாம் வீழ்ந்தாரின் மெல்லிய தோளில் உறங்குவது, தாமரைக் கண்ணானின் உலகத்தினும் இனிது.
To sleep on the soft shoulders of the beloved is sweeter than the lotus-eyed one's heaven.
புணர்ச்சி மகிழ்தல்