ஏழையைக் காத்திடப்பா; உன் நாமத்தை ஏத்துகிறேன். உன்னையன்றி வேறொன்றையும் நம்பேன். கண்கண்ட தெய்வமே, கலியுக வரதனே, 'கந்தன்' என்ற பேர் சொன்னால் நோய் கடிதாகத் தீரும். புவனேஸ்வரி மைந்தா, உன் திருவடியை நம்பினேன்; நின் நாமம் ஏத்துவதே என் தவம். மூச்செல்லாம் 'முருகா முருகா' என்றே விடுவேன்; உள்ளும் புறமும் முருகனையே காண்பேன். முருகன் இல்லாவிட்டால் மூவுலகமே இல்லை; அருளெல்லாம் முருகன், அன்பெல்லாம் முருகன். ஸ்கந்தாஸ்ரமத்து ஸ்கந்தகுருவின் அடிபற்றிச் சரணம் அடைந்தவர் சாயுஜ்யம் பெறுவர் — இது சத்தியம், சந்தேகமில்லை.
Meaning
Guard this poor man; I praise your name. I trust nothing but you. God seen by the eye, boon-giver of the Kali age: say the name Kandan and illness at once falls away. Son of Bhuvaneshwari, I have trusted your feet; to praise your name is my tapas. Every breath I will let out as 'Muruga, Muruga'; within and without I will see only Murugan. If there were no Murugan there would be no three worlds; all grace is Murugan, all love is Murugan. Whoever holds the feet of the Skanda Guru of Skandagiri and takes refuge in him wins union with him — this is truth, without doubt.
சொற்பொருள் Word by word
சாயுஜ்யம்
union with the Lord
புவனேஸ்வரி
Bhuvaneshwari, the Mother
தவம்
austerity
நாமம்
the name
விளக்கம்
நாமத்தின் மகிமையைச் சொல்லும் பாடல்: 'கந்தன்' என்ற ஒரு சொல்லே நோயைத் தீர்க்கும் என்கிறார்.
Explanation
A song on the power of the name: the single word 'Kandan' is enough to end illness.
