verse 18 · Sri Kandha Guru Kavacham · Sri Santhananda Swamigal

கந்தகுரு கவசம் 18 · காபி

கவலையை விட்டுநீ கந்தகுரு கவசமிதைஇருந்த படியிருந்து ஏத்திவிடு ஏத்தினால்தெய்வங்கள் தேவர்கள் சித்தர்கள் பக்தர்கள்போற்றிடுவர் ஏவலுமே புரிந்திடுவர் நிச்சயமாய்ஸ்கந்தகுரு கவசம் சம்சயப் பேயோட்டும்அஞ்ஞானமும் அகற்றி அருள் ஒளியும் காட்டும்ஞான ஸ்கந்தகுரு நானென்று முன்நிற்பன்உள்ளொளியா யிருந்து உன்னிலவனாகிடுவன்
Share

பொருள்

கவலையை விட்டு, இருக்கும் இடத்திலிருந்து ஸ்கந்தகுரு கவசத்தை ஏத்து; ஏத்தினால் தெய்வங்களும் தேவர்களும் சித்தர்களும் பக்தர்களும் போற்றுவர், ஏவலும் செய்வர். ஸ்கந்தகுரு கவசம் சம்சயப் பேயை ஓட்டும்; அஞ்ஞானத்தை அகற்றி அருள் ஒளியைக் காட்டும். 'ஞான ஸ்கந்தகுரு நான்' என்று முன் நிற்பான்; உள்ளொளியாயிருந்து உன்னிலவனாகிடுவான்.

Meaning

Leave your worry and, just as you are, praise this Kandha Guru Kavacham; praise it and gods, devas, siddhas and devotees will honour you and run your errands. The kavacham drives off the ghost of doubt, removes ignorance and shows the light of grace. The Skanda Guru of knowledge will stand before you and say 'I am he'; he will be the light within and become the one in you.

சொற்பொருள் Word by word

சம்சயப் பேய்
the ghost of doubt
அஞ்ஞானம்
ignorance
உள்ளொளி
the inner light

விளக்கம்

சிறிய ஆனால் தெளிவான பாடல்: கவலையை விடு, ஓது, சந்தேகம் அகலும்.

Explanation

Short and plain: drop the worry, recite, and doubt goes.

கதை

ராகம்: காபி

ராகம்: காபி

A story

Raga: காபி