ஸ்கந்தகுரு கவசத்தைக் கருத்துறுத்தி ஏற்றால், கர்வமும் காமமும் குரோதமும் கலிதோஷமும் அகலும்; முன்செய்த வினை அகன்று முருகன் அருள் கிட்டும்; அறம் பொருள் இன்பம் வீடு அதிசுலபமாய்க் கிட்டும். ஆசாரம், சீலம், ஆதிநேம நிஷ்டை, கள்ளமில்லா உள்ளம், சிரத்தை, பக்தி — இவற்றோடு பாராயணம் செய்தால் கந்தனையே காணலாம். பகலிரவு பாராமல் ஒருமனதாய்ப் பகர்ந்தால், திருமுருகன் வேல்கொண்டு எல்லாத் திசையிலும் நின்று காக்கிறான்; கவலையில்லை. கவசம் ஓதுவதே தவம் என்று உணர்ந்து ஓதினால் இகபர சுகம் உண்டு, துன்பமில்லை, இஷ்டசித்தி கூடும், பிறவிப் பிணி அகற்றி பிரம்ம நிஷ்டை தந்து காத்தருளும்.
Meaning
Hold this kavacham in your mind and take it up: pride, lust, anger and the evil of the age fall away; old karma goes and Murugan's grace arrives; virtue, wealth, joy and release come very easily. With conduct, character, the ancient discipline, a heart without deceit, faith and devotion, recite it and you will see Kandan himself. Recite with one mind, not counting day and night, and the vel of Murugan stands in every direction and guards you; have no worry. Know that reciting the kavacham is itself tapas: then come the joys of this world and the next, no sorrow, the fulfilment of what you wish; it removes the sickness of rebirth, grants the steadiness of brahman and guards you.
சொற்பொருள் Word by word
கர்வம்
pride
காமக்ரோதம்
lust and anger
ஆதிநேம நிஷ்டை
the ancient steady discipline
இகபர சுகம்
happiness here and hereafter
விளக்கம்
பாராயண முறையையும் பயனையும் சொல்லும் பாடல்; 'ஓதுவதே தவம்' என்பது இதன் சுருக்கம்.
Explanation
It gives the way of recitation and its fruit; its essence is that reciting is itself austerity.
