அடிஞானத்தால் பரம்பொருளையும் ஆன்மாவையும் காட்டி, கொடியவர் உலகங்கள் எல்லாவற்றையும் காட்டி, முடிவில் நிற்கிறான்.
Meaning
By the knowledge that is the ground he shows the reality and the soul, shows all the worlds of the fierce ones, and stands at the end.
சொற்பொருள் Word by word
அடிஞானம்
the knowledge that is the ground
பொருளும் ஆன்மாவும்
the reality and the soul
கடியார் புவனம்
the worlds of the fierce ones
முடியாது
reaching the end
விளக்கம்
இருபத்தேழாம் பாடலில் ஞானத்தின் விளைவு விரிகிறது. அடிஞானம் என்பது அடிப்படை உண்மையின் அறிவு. அதனால் பரம்பொருளும் ஆன்மாவும் வேறு வேறு தெரிகின்றன. கொடிய உலகங்களும் காட்டப்படுகின்றன; அவற்றின் இயல்பு அறியப்படுகிறது. இவற்றைக் கடந்து இறுதியில் நிற்பதே முடிவு.
Explanation
Ground knowledge shows what the reality is, what the soul is, and what the fierce worlds are; passing through them, one comes to the end.
கதை
கந்தர் கலிவெண்பா
கந்தர் கலிவெண்பா
சிந்தனைக்கு
உண்மையை அறிந்தால் உலகங்களின் இயல்பும் தெரியும்.
To reflect on
Knowing the real also tells you what the worlds are.
