நீதி வெண்பா 16 · செயலின் முன் எண்ணுக – Tamilone

venba 16 · Neethi Venba · Author unknown

செய்யும் ஓருகருமம் தேர்ந்து புரிவதுஅன்றிச்செய்யின் மனத்தாபம் சேருமே - செய்யவொரநற்குடியைக் காத்த நகுலனைமுன் கொன்றமறைப்பொற்கொடியைச் சேர்துயரம் போல்.

பொருள்

செய்வதற்கு முன் ஆராய்ந்து செய்; இல்லையேல் மனத்துயரம் சேரும். நகுலனைக் கொன்ற மறைவு போன்ற துயரம் வரும்.

Examine before you act, or grief will follow — like the hidden sorrow of the killing of Nakulan.

கதை