புல்லோர்க்கண் எல்லாம் நஞ்சே
புல்லோர்க்கண் எல்லாம் நஞ்சே
ஈக்கு விடம்தலைில் எய்தும் இருந்தேளுக்குவாய்த்த விடம்கொடுக்கில் வாழுமே - நோக்கரியபைங்கண்அர வுக்குவிடம் பல்அளவே துர்ச்சனருக்குஅங்கம்முழு தும்விடமே ஆம்.
ஈக்கு எல்லாமே விஷம்; பாம்பின் விஷம் சிலரையே கொல்லும்; ஆனால் புல்லோரின் நாக்கு முழு உடலும் விஷம்.
To the fly all is poison; a cobra's venom kills only a few; but the tongue of the base is poison through the whole body.
புல்லோர்க்கண் எல்லாம் நஞ்சே