சோமேசர் முதுமொழி 47 · தெரிந்து செயல்வகை – Tamilone

venba 47 · Somesar Muthumozhi Venba · Sivagnana Munivar

சானகியை யிச்சித்துத் தன்னுயிரும் போக்கினனேதூநீ ரிலங்கையர்கோன் சோமேசா - ஆனதனால்ஆக்கங் கருதி முதலிழக்குஞ் செய்வினைஊக்கா ரறிவுடை யார்.

பொருள்

ஆக்கத்தைக் கருதாது முதலையும் உயிரையும் இழப்பது அறிவுடையார் செயல் அன்று — இராவணன் சீதையை விரும்பி அனைத்தையும் இழந்தான்.

The wise do not stake their all without weighing the gain — Ravana desired Sita and lost everything.

கதை