திருமுறை 1 / 7 · திருஞானசம்பந்தர் · திருநாவுக்கரசர் · சுந்தரர்

முதல் திருமுறை

First Thirumurai · திருஞானசம்பந்தர்

திருஞானசம்பந்தர் பாடிய முதல் பதிகங்கள் — பேரின்பம் தொடங்கி, தமிழ்நாட்டின் தலங்கள் வழியாக.

Sambandar’s first pathikams, from the song of joy at his birth through the shrines of the Tamil country.

பகிர்

பதிகங்கள் · 136

அறிமுகம்

முதல் திருமுறை சம்பந்தர் பாடிய முதல் மூன்று ஆண்டுகளின் பதிகங்கள். முதல் பாடல் “தோடுடைய செவியன்” — திருப்பிரமபுரத்தில் பாடியது. அதன் பின் திருப்புகலூர், திருவலிதாயம், திருக்காட்டுப்பள்ளி என்று ஒரு தலத்திலிருந்து இன்னொரு தலத்துக்குப் போகிறார்; போகும் வழியில் பாடுகிறார்.

இந்தத் தொகுப்பில் திருப்பிரமபுரத்துப் பல்பெயர்ப்பத்து, திருவீழிமிழலை, திருமுதுகுன்றம், திருநள்ளாறு போன்ற தலங்கள் வருகின்றன. இறைவனைத் தேடி நடப்பதே இதன் இயல்பு.

Introduction

The first Thirumurai holds the pathikams of Sambandar’s first three years. It opens at Thiruppiramapuram with “Thodudaiya seviyan”, then goes on from shrine to shrine — Thiruppugalur, Thiruvalithayam, Thirukkattuppalli — singing on the way.

In it are the Palpeyarppathu of Thiruppiramapuram, Thiruvizhimizhalai, Thirumuthukunram and Thirunallaru. Its habit is to walk, looking for the Lord.