மெய்குரு சொற்கு அடவாதே; நன்மை மென்மேலும் செய்கையை மிக அடக்காதே. பொய்க்கலையால் நடவாதே; நல்ல புத்தியைப் பொய்வழியில் நடத்தாதே.
Meaning
Do not stray from the true teacher's word; do not hold back good deeds more and more. Do not walk by false art; do not lead the good mind down a false way.
சொற்பொருள் Word by word
மெய்குரு
the true teacher
அடவுதல்
straying, slipping away
செய்கை
deed, action
பொய்க்கலை
false art, deceptive skill
புத்தி
the mind, intelligence
விளக்கம்
"மெய்குரு சொற்கு அடவாதே" — குருவின் சொல்லிலிருந்து விலகாதே. இது இந்தத் தொகுப்பின் அடிப்படை ஒழுக்கம்.
"பொய்க்கலையால் நடவாதே" என்ற வரி கவனிக்கத் தக்கது. பொய்யான கலை — மற்றவரை மயக்கும் திறமை — சித்த மரபில் கண்டிக்கப்படுகிறது. திறமை இருந்தாலும் அது நேர்மையானதாக இருக்க வேண்டும்.
Explanation
"Do not stray from the true teacher's word" is the basic discipline of the collection.
"Do not walk by false art" is worth noting. Deceptive skill — the power to bewilder others — is condemned in the siddha tradition. Skill must be honest to count.
கதை
கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு
கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு · ஆனந்தக் களிப்பு
A story
Kaduveli Siddhar Ananda Kalippu · ஆனந்தக் களிப்பு
சிந்தனைக்கு
திறமை மட்டும் போதுமா, அது நேர்மையாகவும் இருக்க வேண்டுமா?
