poem 3 · Akananuru · Many poets

அகநானூறு 3 · பாலை · எயினந்தை மகனார் இளங்கீரனார்

இருங்கழி முதலை மேஎந்தோ லன்னகருங்கா லோமைக் காண்பிற் பெருஞ்சினைக்கடியுடை நனந்தலை யீன்றிளைப் பட்டகொடுவாய்ப் பேடைக் கல்கிரை தரீஇயமான்றுவேட் டெழுந்த செஞ்செவி யெருவைவான்றோய் சிமைய விறல்வரைக் கவாஅற்றுளங்குநடை மரையா வலம்படத் தொலைச்சியொண்செங் குருதி யுவறியுண் டருந்துபுபுலவுப்புலி துறந்த கலவுக்கழி கடுமுடைகொள்ளை மாந்தரி னானாது கவரும்புல்லிலை மராஅத்த வகன்சே ணத்தங்கலந்தர லுள்ளமொடு கழியக் காட்டிப்பின்னின்று துரக்கு நெஞ்ச நின்வாவாய்போற் பொய்ம்மொழி யெவ்வமென் களைமாகவிரித ழன்ன காண்பின் செவ்வாயந்தீங் கிளவி யாயிழை மடந்தைகொடுங்குழைக் கமர்த்த நோக்கநெடுஞ்சே ணாரிடை விலங்கு ஞான்றே.

Irungkazhi muthalai maeenthoa lanna / Karungkaa loamaik kaanpir perunjinaik / Katiyutai nananthalai yeenrilaip patta / Kotuvaayp paetaik kalkirai thareeiya / Maanruvaet tezhuntha senjevi yeruvai / Vaanroay simaiya viralvaraik kavaaar / Rulangkunatai maraiyaa valampatath tholaissi / Yonseng kuruthi yuvariyun tarunthupu / Pulavuppuli thurantha kalavukkazhi katumutai / Kollai maanthari naanaathu kavarum / Pullilai maraaaththa vakansae naththang / Kalanthara lullamotu kazhiyak kaattip / Pinninru thurakku nenja ninvaa / Vaaypoar poymmozhi yevvamen kalaimaa / Kaviritha zhanna kaanpin sevvaa / Yantheeng kilavi yaayizhai matanthai / Kotungkuzhaik kamarththa noakka / Netunjae naaritai vilangku njaanrae.

Share
கதை

பாலை · எயினந்தை மகனார் இளங்கீரனார்

முன்னொரு காலத்து நெஞ்சினாற் பொருள்வலிக்கப்பட்டுப் பிரிந்தான் தலைமகன்; பிரிந்து இடைச்சுரத்தினின்று அவள் நலநயந்து மீளலுற்ற நெஞ்சினைக் கழறிப்போய்ப் பொருண் முடித்துவந்தவன் பின்னும் பொருள்வலிக்கப்பட்ட நெஞ்சிற்குச் சொல்லிச் செலவழுங்கியது. · எயினந்தை மகனார் இளங்கீரனார் பாடியது