கடையன் சொல் நிற்காது
கடையன் சொல் நிற்காது
நீசனோ நீசன் நினையுங்கால் சொல்தவறும்நீசனே நீசன் அவனையே - நீசப்புலையனாம் என்றுரைக்கும் புல்லியனே மேலாம்புலையனாம் என்றே புகல்.
கீழோன் சொல் நிற்காது; அவன் தன்னையே கீழோன் என்பான்; மேலானவனையும் 'புலையன்' என்பான் — இதுவே அவன் இயல்பு.
A base man's word never stands: he calls himself base and calls the better man low-born — that is his nature.
கடையன் சொல் நிற்காது