தீயவர்தம் ஓழுக்கம் போற்றாதே
தீயவர்தம் ஓழுக்கம் போற்றாதே
ஞானம்ஆ சாரம் நயவார் இடைப்புகழும்ஏனைநால் வேதம் இருக்குநெறி - தான்மொழியில்பாவநிறை சண்டாளர் பாண்டத்துக் கங்கைநீர்மேவுநெறி யென்றே விடு.
அறிவும் ஆசாரமும் இல்லாதவரின் இடையே அவரைப் புகழாதே; அவரது புண்ணியச் செயல், சண்டாளர் பாத்திரத்தில் ஊற்றிய கங்கை நீர் போல.
Do not praise the conduct of the graceless; their good deed is like Ganga water poured into an outcaste's pot.
தீயவர்தம் ஓழுக்கம் போற்றாதே