கஞ்சாப் புகை பிடியாதே; வெறி காட்டி மயங்கிய கள் குடி யாதே. அஞ்ச உயிர் மடியாதே; பத்தி அற்ற அஞ்ஞானத்தின் நூல் படியாதே.
Meaning
Do not smoke cannabis; do not drink the toddy that shows frenzy and bewilders. Do not let life sink in fear; do not study the book of ignorance that has no devotion.
சொற்பொருள் Word by word
கஞ்சா
cannabis
புகை பிடித்தல்
smoking
கள்
toddy, liquor
வெறி
frenzy
மடிதல்
sinking, perishing
அஞ்ஞானம்
ignorance
விளக்கம்
இந்தச் சரணம் மிகத் தெளிவான தடைகள்: கஞ்சா, கள், பயம், அறிவற்ற நூல். நாலும் மனதைக் கெடுக்கும் வழிகள்.
கவனிக்க வேண்டியது: மது மற்றும் போதைப் பொருட்களைச் சித்தர்கள் மறுக்கிறார்கள். அதாவது உள்ளே எழ வேண்டிய உணர்வை வெளிப்புறப் பொருளால் தேடுவது தவறு.
Explanation
This verse lists four clear obstructions: cannabis, toddy, fear, and a book without knowledge. Each spoils the mind.
Note that the siddhas reject drink and drugs. The state that must rise within is not to be sought through an outer substance.
கதை
கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு
கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு · ஆனந்தக் களிப்பு
