Kumaraguruparar

Chidambara Mummanikkovai

சிதம்பர மும்மணிக்கோவை · 31 poems

தில்லைச் சிற்றம்பலவன் மீது குமரகுருபரர் பாடிய முப்பது பாக்களும் காப்புப் பாடலும்.

Kumaraguruparar's garland of poems to the Lord of the Little Hall at Thillai, with its காப்பு.

Share

The poems

Who sang this work

அறிமுகம்

சிதம்பர மும்மணிக்கோவை குமரகுருபரர் அருளிய சிற்றிலக்கியம். மும்மணிக்கோவை என்பது மூன்று மணிகளைக் கோத்தது போல் அமைந்த பாடல் தொகை; இந்நூலில் காப்பும் முப்பது பாடல்களும் உள்ளன. காப்பில் தில்லைச் சிற்றம்பலவனை வணங்கி, அந்த ஆனந்தக் கூத்தைக் காண வைக்குமாறு வேண்டுகிறார்.

பாடல்கள் பல செய்யுள் வடிவங்களில் அமைந்துள்ளன: நீண்ட ஆசிரியப்பாக்கள், நேரிசை வெண்பாக்கள், கட்டளைக் கலித்துறைகள். தில்லை நடராசரின் திருக்கூத்து, சபை, பஞ்சபூத நிலை, அடியாரும் முனிவரும் பெற்ற அருள் என்னும் பொருள்களை வரிசையாக எடுத்துப் பாடுகிறார். பாடல் எண்ணும் செய்யுள் வகையும் ஒவ்வொரு பாடல் தலைப்பிலும் காட்டப்படுகின்றன.

பாடல் வரிகள் Project Madurai 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட மின்னூலிலிருந்து (pmuni0163) அப்படியே எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இன்னும் பொருள் உரை எழுதப்படவில்லை; பாடல் வரிகள் மட்டும் இங்கே பதிவாகியுள்ளன.

Introduction

The Chidambara Mummanikkovai is a short work of Kumaraguruparar, a mummanikkovai: a garland of poems strung like three gems. As the etext prints it there are thirty-one: the காப்பு and thirty poems, which open by saluting the Lord of the Little Hall at Thillai and praying to be shown his dance of bliss.

The poems are set in several forms — long ஆசிரியப்பா passages, நேரிசை வெண்பா quatrains and கட்டளைக் கலித்துறை — and move through the holy dance at Thillai, the hall itself, the five elements, and the grace won by devotees and sages. Each verse page carries its number and its metre.

The verse text is taken as printed from the Project Madurai etext of 2003 (pmuni0163). The commentary has not been written yet; the pages carry the verse text only.