Kumaraguruparar

Thiruvarur Nanmanimalai

திருவாரூர் நான்மணி மாலை · 41 poems

திருவாரூர் தியாகராஜர் மீது குமரகுருபரர் பாடிய நாற்பது பாக்களும் காப்பும்.

Kumaraguruparar's garland of forty poems, with its காப்பு, to Thiagaraja of Thiruvarur.

Share

The poems

Who sang this work

அறிமுகம்

திருவாரூர் நான்மணி மாலை குமரகுருபரர் திருவாரூர் தியாகராஜர் மீது பாடிய நூல். நான்மணிமாலை என்பது நான்கு மணிகளைக் கோத்த மாலை போன்ற சிற்றிலக்கிய வடிவம்; காப்பும் நாற்பது பாடல்களும் இதில் உள்ளன. காப்பில் தியாகராஜனின் கழலை வணங்கி, நூல் நிறைவேற வேண்டுகிறார்.

பாடல்களில் திருவாரூரின் வீதிகள், திருக்கோயில், அழகர் மீதான பக்தி, அடியாரின் ஏக்கம், முத்தி வேட்கை ஆகியவை பல செய்யுள் வடிவங்களில் — வெண்பா, கலித்துறை, ஆசிரியப்பா, விருத்தம் — விரிகின்றன. குமரகுருபரர் திருவாரூரில் வாழ்ந்த காலத்தில் இதைப் பாடினார் என்பது மரபு.

பாடல் வரிகள் Project Madurai 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட மின்னூலிலிருந்து (pmuni0164) அப்படியே எடுக்கப்பட்டுள்ளன. பொருள் உரை இன்னும் எழுதப்படவில்லை; பாடல் வரிகள் மட்டும் பதிவாகியுள்ளன.

Introduction

The Thiruvarur Nanmanimalai is Kumaraguruparar's work on Thiagaraja of Thiruvarur. A nanmanimalai is a short work strung like a garland of four gems; as the etext prints it there are forty-one poems, the காப்பு and forty, opening with a prayer at the feet of Thiagaraja that the book be brought to completion.

The poems move through the streets and the great temple of Thiruvarur, the beauty of the Lord, the longing of the devotee and the desire for release, in several forms — venba, kalithurai, asiriyappa and virutham. Tradition places its composition during the years Kumaraguruparar lived at Thiruvarur.

The verse text is taken as printed from the Project Madurai etext of 2003 (pmuni0164). The commentary has not been written yet; the pages carry the verse text only.