Song 22 · Kaduveli Siddhar Ananda Kalippu · Avvaiyar

கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு 22

எட்டுமி ரண்டையும் ஓர்ந்து - மறைஎல்லா முனக்குள்ளே ஏகமாய்த் தேர்ந்துவெட்ட வெளியினைச் சார்ந்து - ஆனந்தவெள்ளத்தின் மூழ்கி மிகுகளி கூர்ந்து.
Share

பொருள்

எட்டும் இரண்டையும் ஓர்ந்து, மறை எல்லாம் உனக்குள்ளே ஏகமாய்த் தேர்ந்து, வெட்ட வெளியைச் சார்ந்து, ஆனந்த வெள்ளத்தில் மூழ்கி மிகு களி கூர்ந்து.

Meaning

Examining the eight and the two, discerning all the scripture as one within yourself, reaching the open emptiness, plunging into the flood of bliss and rejoicing greatly.

சொற்பொருள் Word by word

எட்டும் இரண்டும்
the eight and the two, the ten
மறை
the scripture, the hidden text
ஏகம்
one, undivided
வெட்ட வெளி
the open emptiness
ஆனந்த வெள்ளம்
the flood of bliss

விளக்கம்

எட்டும் இரண்டும் பத்து — சித்த மரபின் பத்து நிலைகள். அவற்றை ஓர்ந்து, மறைகள் அனைத்தையும் உள்ளே ஒன்றாகத் தேர்ந்து.

"ஆனந்த வெள்ளத்தில் மூழ்கி" என்று முடிவது இயற்கையானது. அறிதல் முடிந்த பிறகு வருவது மூழ்குதல் — விவேகத்தின் எல்லை ஆனந்தம்.

Explanation

Eight and two make ten — the ten states of the siddha tradition. Examine them, and discern all scriptures as one within.

Ending in the flood of bliss is natural: after knowing comes plunging. The limit of discernment is joy.

கதை

கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு

கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு · ஆனந்தக் களிப்பு

A story

Kaduveli Siddhar Ananda Kalippu · ஆனந்தக் களிப்பு

சிந்தனைக்கு

அறிதலின் முடிவு மகிழ்ச்சியா?

To reflect on

Is joy the end of knowing?