Fifth Tantra
ஐந்தாம் தந்திரம் · Thirumoolar
சைவத்தின் நான்கு வகைகள், சரியை, கிரியை, யோகம், ஞானம் என்ற நான்கு நெறிகள், சாலோகம் முதல் சாயுச்சியம் வரையான முத்தி நிலைகள், சத்திநிபாதம்.
The four kinds of Saivam, the four paths of chariyai, kiriyai, yogam and gnanam, the states of liberation from salokam to sayujyam, and the descent of grace.
The verses · 154
- சுத்த சைவம்Suddha Saivam
- 1419ஊரும் உலகமும் ஓக்கப் படைக்கின்ற
- 1420சத்தும் அசத்துஞ் சதசத்துந் தான்கண்டு
- 1421கற்பன கற்றுக் கலைமன்னு மெய்யோகம்
- 1422வேதாந்தஞ் சுத்தம் விளங்கிய சித்தாந்த
- அசுத்த சைவம்Asuddha Saivam
- 1423இணையார் திருவடி ஏத்துஞ் சீரங்கத்
- 1424காதுப்பொ னார்ந்த கடுக்கன் இரண்டுசேர்த்
- 1425கண்டங்கள் ஒன்பதுங் கண்டவர் கண்டனர்
- 1426ஞானி புவியெழு நன்னூ லனைத்துடன்
- மார்க்க சைவம்Marga Saivam
- 1427பொன்னாற் சிவசாத னம்பூதி சாதனம்
- 1428கேடறு ஞானி கிளர்ஞான பூபதி
- 1429ஆகமம் ஒன்பான் அதிலான நாலேழு
- 1430சுத்தம் அசுத்தந் துரியங்கள் ஓரேழுஞ்
- 1431சத்தும் அசுத்துந் தணந்தவர் தானாகிச்
- 1432தன்னைப் பரனைச் சதாசிவன் என்கின்ற
- 1433பூரணம் தன்னிலே வைத்தற்ற வப்போதே
- 1434மாறாத ஞான மதிப்பற மாயோகந்
- 1435வேதாந்தங் கண்டோர் பிரமமித் தியாதரர்
- 1436விண்ணினைச் சென்றணு காவியன் மேகங்கள்
- 1437ஒன்றும் இரண்டும் இலதுமாய் ஒன்றாக
- கடுஞ் சுத்த சைவம்Kadum Suddha Saivam
- 1438வேடம் கடந்து விகிர்தன்தன் பால்மேனி
- 1439உடலான ஐந்தையும் ஓராறும் ஐந்து
- 1440சுத்தச் சிவனுரை தானத்தில் தோயாமல்
- 1441நானென்றும் தானென்றும் நாடிநான் சாரவே
- 1442சாற்றரி தாகிய தத்துவஞ் சித்தித்தால்
- சரியைChariyai: Service
- 1443நேர்ந்திடு மூல சரியை நெறியிதென்
- 1444உயிர்க்குயி ராய்நிற்றல் ஒண்ஞான பூசை
- 1445நாடு நகரமும் நற்றிருக் கோயிலுந்
- 1446பத்தர் சரிதை படுவோர் கிரியையோர்
- 1447சார்ந்தமெய்ஞ் ஞானத்தோர் தானவ னாயினோர்
- 1448கிரியை யோகங்கள் கிளர்ஞான பூசை
- 1449சரியாதி நான்குந் தருஞான நான்கும்
- 1450சமையம் பலசுத்தித் தன்செயல் அற்றிடும்
- கிரியைKiriyai: Worship
- 1451பத்துத் திசையும் பரமொரு தெய்வமுண்
- 1452கானுறு கோடி கடிகமழ் சந்தனம்
- 1453கோனக்கன் றாயே குரைகழல் ஏத்துமின்
- 1454இதுபணிந் தெண்டிசை மண்டிலம் எல்லாம்
- 1455பத்தன் கிரியை சரியை பயில்வுற்றுச்
- 1456அன்பின் உருகுவ நாளும் பணிசெய்வன்
- யோகம்Yogam
- 1457நெறிவழி யேசென்று நேர்மையுள் ஒன்றித்
- 1458ஊழிதோ றூழிஉணர்ந்தவர்க் கல்லால்
- 1459பூவினிற் கந்தம் பொருந்திய வாறுபோற்
- 1460உய்ந்தனம் என்பீர் உறுபொருள் காண்கிலீர்
- 1461எழுத்தோடு பாடலும் எண்ணெண் கலையும்
- 1462விரும்பிநின் றேசெயில் மேய்த்தவ ராகும்
- 1463பேணிற் பிறவா உலகருள் செய்திடுங்
- 1464ஒத்தசெங் கோலார் உலப்பிலி மாதவர்
- 1465யோகிக்கு யோகாதி மூன்றுள கொண்டுற்றோர்
- 1466யோகச் சமயமே யோகம் பலவுன்னல்
- ஞானம்Gnanam: Knowledge
- 1467ஞானத்தின் மிக்க அறநெறி நாட்டில்லை
- 1468சத்தமுஞ் சத்த மனனும் தகுமனம்
- 1469தன்பால் உலகுந் தனக்கரு காவதும்
- 1470இருக்குஞ் சேம இடம்பிரமமாகும்
- 1471அறிவும் அடக்கமும் அன்பும் உடனே
- 1472ஞானம் விளைந்தெழு கின்றதோர் சிந்தையுள்
- 1473ஞானிக் குடன்குண ஞானத்தில் நான்குமா
- 1474ஞானத்தின் ஞானாதி நான்குமா ஞானிக்கு
- 1475நண்ணிய ஞானத்தின் ஞானாதி நண்ணுவோன்
- 1476ஞானச் சமயமே நாடுந் தனைக் காண்டல்
- சன்மார்க்கம்Sanmargam: The True Path
- 1477சாற்றுஞ்சன் மார்க்கமாந் தற்சிவ தத்துவத்
- 1478சைவப் பெருமைத் தனிநா யகன்நந்தி
- 1479தெரிசிக்கப் பூசிக்கச் சிந்தனை செய்யப்
- 1480தெளிவறி யாதார் சிவனை யறியார்
- 1481தானவ னாகித் தானைந்தா மலஞ்செற்று
- 1482சன்மார்க்கத் தார்க்கு முகத்தொடு பீடமுஞ்
- 1483சன்மார்க்க சாதனந் தான்ஞான ஞேயமாம்
- 1484சன்மார்க்க மெய்த வருமருஞ் சீடர்க்குப்
- 1485அன்னிய பாசமும் ஆகுங் கருமமும்
- 1486பசுபாச நீக்கிப் பதியுடன் கூட்டிப்
- 1487மார்க்கஞ்சன் மார்க்கிகள் கிட்ட வகுப்பது
- சகமார்க்கம்Sakamargam: The Path of the Friend
- 1488சன்மார்க்கந் தானே சகமார்க்க மானது
- 1489மருவுந் துவாதச மார்க்கமில் லாதார்
- 1490யோகச் சமாதியின் உள்ளே யகலிடம்
- 1491யோகமும் போகமும் யோகியர்க் காகுமால்
- 1492ஆதார சோதனை யானாடி சுத்திகள்
- 1493பிணங்கிநிற் கின்றவை ஐந்தையும் பின்னை
- 1494வளங்கனி யொக்கும் வளநிறத் தார்க்கும்
- சற்புத்திர மார்க்கம்Satputra Margam: The Path of the Son
- 1495மேவிய சற்புத்திர மார்க்க மெய்த்தொழில்
- 1496பூசித்தல் வாசித்தல் போற்றல் செபித்திடல்
- 1497அறுகாற் பறவை அலர்தேர்ந் துழலும்
- 1498அருங்கரை யாவது அவ்வடி நீழற்
- 1499உயர்ந்தும் பணிந்தும் முகந்துந் தழுவி
- 1500நின்றுதொழுவன் கிடந்தெம் பிரான்தன்னை
- 1501திருமன்னுஞ் சற்புத் திரமார்க்கச் சரியை
- 1502எலியனல் தீப மீடல்மலர் கொய்தல்
- தாச மார்க்கம்Dasa Margam: The Path of the Servant
- 1503அதுவிது வாதிப் பரமென் றகல்வர்
- 1504அந்திப்பன் திங்க ளதன்பின்பு ஞாயிறு
- 1505அண்ணலை வானவர் ஆயிரம் பேர்சொல்லி
- 1506வாசித்தும் பூசித்தும்மாமலர் கொய்திட்டும்
- சாலோகம்Salokam: In the Lord's World
- 1507சாலோக மாதி சரியாதி யிற்பெறுஞ்
- 1508சமயங் கிரியையிற் றன்மனங் கோயில்
- சாமீபம்Samipam: Near the Lord
- 1509பாசம் பசுவான தாகும்இச் சாலோகம்
- சாரூபம்Sarupam: In the Lord's Form
- 1510தங்கிய சாரூபந் தானெட்டாம் யோகமாந்
- 1511சயிலலோ கத்தினைச் சார்ந்த பொழுதே
- சாயுச்சியம்Sayujyam: Union with the Lord
- 1512சைவஞ் சிவனுடன் சம்பந்த மாவது
- 1513சாயுச் சியஞ்சாக் கிராதீதஞ் சாருதல்
- சத்திநிபாதம்The Descent of Grace
- 1514இருட்டறை மூலை யிருந்த கிழவி
- 1515தீம்புல னான திசையது சிந்திக்கில்
- 1516இருள்நீக்கி எண்ணில் பிறவி கடத்தி
- 1517இருள்சூ ழறையில் இருந்தது நாடிற்
- 1518மருட்டிப் புணர்ந்து மயக்கமும் நீக்கி
- 1519கன்னித் துறைபடிந் தாடிய ஆடவர்
- 1520செய்யன் கரியன் வெளியன் நற் பச்சையன்
- 1521எய்திய காலங்கள் எத்தனை யாயினுந்
- 1522கண்டுகொண்டோமிரண்டுந்தொடர்ந் தாங்கொளி
- 1523அண்ணிக்கும் பெண்பிள்ளை அப்பனார் தோட்டத்தில்
- 1524பிறப்பை யறுக்கும் பெருந்தவம் நல்கும்
- 1525தாங்குமின் எட்டுத் திசைக்குந் தலைமகன்
- 1526நணுகினு ஞானக் கொழுந்தொன்று நல்கும்
- 1527இருவினை நேரொப்பில் இன்னருட் சத்தி
- 1528இரவும் பகலும் இலாத இடத்தே
- 1529மாலை விளக்கும் மதியமும் ஞாயிறுஞ்
- புறச்சமய தூடணம்The Quarrel of the Six Faiths
- 1530ஆயத்துள் நின்ற அறுசம யங்களுங்
- 1531உள்ளத்து ளேதான் கரந்தெங்கும் நின்றவன்
- 1532உள்ளத்தும் உள்ளன் புறத்துள்ளன் என்பவர்க்
- 1533ஆறு சமயமும் கண்டவர் கண்டிலர்
- 1534சிவமல்ல தில்லை யறையே சிவமாந்
- 1535அண்ணலை நாடிய ஆறு சமயமும்
- 1536சிவகதி யேகதி மற்றுள்ள எல்லாம்
- 1537நூறு சமயம் உளவா நுவலுங்கால்
- 1538கத்துங் கழுதைகள் போலுங் கலதிகள்
- 1539மயங்குகின் றாரு மதிதெளிந் தாரும்
- 1540சேயன் அணியன் பிணியிலன் பேர்நந்தி
- 1541வழியரண் டுக்குமோர் வித்தது வான
- 1542மாதவர் எல்லாம் மாதேவன் பிரான்என்பர்
- 1543அரநெறி யப்பனை யாதிப் பிரானை
- 1544பரிசறி வானவன் பண்பன் பகலோன்
- 1545ஆன சமயம் அதுஇது நன்றெனும்
- 1546அந்நெறி நாடி அமரரு முனிவருஞ்
- 1547உறுமா றறிவதும் உள்நின்ற சோதி
- 1548வழிநடக் கும்பரி சொன்றுண்டு வையங்
- 1549வழிசென்ற மாதவம் வைகின்ற போது
- நிராசாரம்Beyond Outward Observance
- 1550இமையங்க ளாய்நின்ற தேவர்கள் ஆறு
- 1551பாங்கமர் கொன்றைப் படர்சடை யானடி
- 1552இருந்தழு வாரும் இயல்புகெ ட்டாரும்
- 1553தூரறி வாளர் துணைவர் நினைப்பிலர்
- 1554அறிவுடன் கூடி அழைத்தோர் தோணி
- 1555மன்னும் ஒருவன் மருவு மனோமயன்
- 1556ஓங்காரத் துள்ளொளி உள்ளே உதயமுற்
- உட்சமயம்The Inner Faith
- 1557இமையவர் தம்மையும் எம்மையும் முன்னம்
- 1558ஒன்றது பேரூர் வழியா றதற்கு
- 1559சைவப் பெருமைத் தனிநா யகன்தன்னை
- 1560சிவனவன் வைத்ததோர் தெய்வ நெறியிற்
- 1561ஆமா றுரைக்கும் அறுசம யாதிக்குப்
- 1562அரன்நெறி யாவ தறிந்தேனும் நானுஞ்
- 1563தேர்ந்த அரனை அடைந்த சிவநெறி
- 1564ஈரு மனத்தை யிரண்டற வீசுமின்
- 1565மினற்குறி யாளனை வேதியர் வேதத்
- 1566ஆய்ந்துண ரார்களின் ஆன்மாச் சதுர்பல
- 1567சைவ சமயத் தனிநா யகன்நந்தி
- 1568இத்தவம் அத்தவம் என்றிரு பேரிடும்
- 1569ஆமே பிரான்முகம் ஐந்தொடு மாருயிர்
- 1570ஆதிப்பிரானுல கேழும் அளந்தவன்
- 1571ஆய்ந்தறி வார்கள் அமரர்வித் தியாதரர்
- 1572அறியவொண் ணாதவ் வுடம்பின் பயனை
அறிமுகம்
ஐந்தாம் தந்திரம் சைவ நெறியை முறைப்படுத்திக் காட்டுகிறது. சுத்த சைவம், அசுத்த சைவம், மார்க்க சைவம், கடுஞ் சுத்த சைவம் என்ற நான்கு வகைகளுடன் தொடங்குகிறது.
அதன் பின் சைவ சித்தாந்தத்தின் நான்கு படிகள்: சரியை (தொண்டு), கிரியை (வழிபாடு), யோகம், ஞானம். இவற்றுக்கு இணையாக நான்கு மார்க்கங்கள்: தாச மார்க்கம் (அடிமை நெறி), சற்புத்திர மார்க்கம் (மகன்மை நெறி), சக மார்க்கம் (தோழமை நெறி), சன்மார்க்கம் (ஞான நெறி). இவற்றின் பயன்களாக சாலோகம், சாமீபம், சாரூபம், சாயுச்சியம் என்ற நான்கு முத்தி நிலைகள். அப்பர், சம்பந்தர், சுந்தரர், மாணிக்கவாசகர் ஆகிய நால்வரின் வாழ்வு இந்த நான்கு நெறிகளுக்கும் எடுத்துக்காட்டு என்று சைவ மரபு சொல்லும்.
உயிரின் பக்குவத்துக்கு ஏற்பத் திருவருள் பதியும் சத்திநிபாதம், சமய வேறுபாடுகள், உட்சமயம் ஆகியவற்றுடன் தந்திரம் நிறைகிறது.
Introduction
The fifth tantra sets out the Saiva path in order. It begins with the four kinds of Saivam: suddha, asuddha, marga and kadum suddha.
Then come the four steps of Saiva Siddhanta: chariyai (service), kiriyai (worship), yogam and gnanam (knowledge). Matching them are the four margas: the path of the servant, the path of the good son, the path of the friend, and the true path of knowledge. Their fruits are the four states of liberation: salokam (being in the Lord's world), samipam (being near him), sarupam (having his form) and sayujyam (union with him). Saiva tradition holds the lives of Appar, Sambandar, Sundarar and Manikkavasagar to be the examples of these four paths.
The tantra closes with the descent of grace, which settles on the soul according to its ripeness, with the differences among faiths, and with the inner faith.
சிந்தனைக்கு
அடிமையாக, மகனாக, தோழனாக, ஞானியாக: இறைவனை அணுக நான்கு வழிகள். உங்கள் இயல்புக்கு எந்த உறவு நெருக்கமானது?
To reflect on
As servant, as child, as friend, as knower: four ways to draw near the Lord. Which relationship is closest to your own nature?