Second Tantra
இரண்டாம் தந்திரம் · Thirumoolar
அகத்தியர், வீரட்டங்கள், தக்கன் வேள்வி, அடிமுடி தேடல் முதலான புராண வரலாறுகளின் உட்பொருளும், படைத்தல் முதல் அருளல் வரையான ஐந்தொழிலும், கரு உற்பத்தியும்.
The inner meaning of Puranic stories such as Agastya, the heroic deeds, Daksha's sacrifice and the search for the foot and crown; the five acts from creation to grace; and the forming of the embryo.
The verses · 212
- அகத்தியம்Agastya
- 337நடுவுநில் லாதிவ் வுலகஞ் சரிந்து
- 338அங்கி உதயம் வளர்க்கும் அகத்தியன்
- பதிவலியில் வீரட்டம் எட்டுThe Eight Heroic Deeds
- 339கருத்துறை அந்தகன் தன்போல் அசுரன்
- 340கொலையிற் பிழைத்த பிரசா பதியைத்
- 341எங்கும் பரந்தும் இருநிலந் தாங்கியுந்
- 342எங்குங் கலந்துமென் உள்ளத் தெழுகின்ற
- 343அப்பணி செஞ்சடை ஆதி புராதனன்
- 344முத்தீ கொளுவி முழங்கெரி வேள்வியுள்
- 345மூலத் துவாரத்து மூளும் ஒருவனை
- 346இருந்த மனத்தை இசைய இருத்திப்
- இலிங்க புராணம்The Story of the Linga
- 347அடிசேர்வன் என்னஎம் ஆதியை நோக்கி
- 348திரிகின்ற முப்புரஞ் செற்ற பிரானை
- 349ஆழி வலங்கொண் டயன்மால் இருவரும்
- 350தாங்கி இருபது தோளுந் தடவரை
- 351உறுவது அறிதண்டி ஒண்மணற் கூட்டி
- 352ஓடிவந் தெல்லாம் ஒருங்கிய தேவர்கள்
- தக்கன் வேள்விDaksha's Sacrifice
- 353தந்தைபி ரான்வெகுண் டாந்தக்கன் வேள்வியை
- 354சந்தி செயக்கண் டெழுகின் றரிதானும்
- 355அப்பரி சேயய நார்ப்பதி வேள்வியுள்
- 356அப்பரி சேஅயன் மால்முதல் தேவர்கள்
- 357அலர்ந்திருந் தானென் றமரர் துதிப்பக்
- 358அரிபிர மந்தக்கன் அருக்க னுடனே
- 359செவிமந் திரஞ்சொல்லுஞ் செய்தவத் தேவர்
- 360நல்லார் நவகுண்டம் ஒன்பதும் இன்புறப்
- 361தெளிந்தார் கலங்கினும் நீகலங் காதே
- பிரளயம்The Deluge
- 362கருவரை மூடிக் கலந்தெழும் வெள்ளத்
- 363அலைகடல் ஊடறுத் தண்டத்து வானோர்
- 364தண்கடல் விட்ட தமரருந் தேவரும்
- 365சமைக்கவல் லானைச் சயம்புவென் றேத்தி
- 366பண்பழி செய்வழி பாடுசென் றப்புறங்
- சக்கரப் பேறுThe Gift of the Discus
- 367மால்போ தகனென்னும் வண்மைக்கிங் காங்காரங்
- 368சக்கரம் பெற்றுநல் தாமோ தரந்தானும்
- 369கூறது வாகக் குறித்துநற் சக்கரங்
- 370தக்கன்றன் வேள்வி தகர்த்தநல் வீரர்பால்
- எலும்பும் கபாலமும்The Bones and the Skull
- 371எலும்புங் கபாலமும் ஏந்தி எழுந்த
- அடிமுடி தேடல்The Search for the Foot and the Crown
- 372பிரமனும் மாலும் பிரானேநான் என்னப்
- 373ஆமே ழுலகுற நின்றேம் அண்ணலுந்
- 374ஊனாய் உயிராய் உணர்வங்கி யாய்முன்னஞ்
- 375நின்றான் நிலமுழு தண்டத்துள் நீளியன்
- 376சேவடி ஏத்துஞ் செறிவுடை வானவர்
- 377தானக் கமலத் திருந்த சதுமுகன்
- 378ஆலிங் கனஞ்செய் தெழுந்த பரஞ்சுடர்
- 379வாள்கொடுத் தானை வழிபட்ட தேவர்கள்
- 380ஊழி வலஞ்செய்தங் கோரும் ஒருவற்கு
- படைத்தல்Creation
- 381ஆதியோ டந்தம் இலாத பராபரம்
- 382நாதத்தில் விந்துவும் நாதவிந் துக்களில்
- 383இல்லது சத்தி இடந்தனில் உண்டாகிக்
- 384தூரத்திற் சோதி தொடர்ந்தொரு சத்தியாய்
- 385மானின்கண் வானாகி வாயு வளர்ந்திடும்
- 386புவனம் படைப்பான் ஒருவன் ஒருத்தி
- 387புண்ணியன் நந்தி பொருந்தி உலகெங்கும்
- 388நீரகத் தின்பம் பிறக்கும் நெருப்பிடை
- 389உண்டுல கேழும் உமிழ்ந்தான் உடனாகி
- 390ஓங்கு பெருங்கடல் உள்ளுறு வானொடும்
- 391காரணன் அன்பிற் கலந்தெங்கும் நின்றவன்
- 392பயன்எளி தாம்பரு மாமணி செய்ய
- 393போக்கும் வரவும் புனிதன் அருள்புரிந்
- 394நின்றுயி ராக்கு நிமலன்என் னாருயிர்
- 395ஆகின்ற தன்மையில் அக்கணி கொன்றையன்
- 396ஒருவன் ஒருத்தி விளையாடல் உற்றார்
- 397புகுந்தறி வான்புவ னாபதி அண்ணல்
- 398ஆணவச் சத்தியும் ஆம்அதில் ஐவருங்
- 399உற்றமுப் பாலொன்று மாயாள் உதயமா
- 400ஆகாய மாதி சதாசிவ ராதியென்
- 401அளியார் முக்கோணம் வயிந்தவந் தன்னில்
- 402வாரணி கொங்கை மனோன்மணி மங்கலி
- 403நின்றது தானாய் நிறைந்த மகேசுரன்
- 404ஒருவனு மேஉல கேழும் படைத்தான்
- 405செந்தா மரைவண்ணன் தீவண்ணன் எம் இறை
- 406தேடுந் திசைஎட்டுஞ் சீவன் உடல்உயிர்
- 407ஓராய மேஉல கேழும் படைப்பதும்
- 408நாதன் ஒருவனும் நல்ல இருவருங்
- 409அப்பரி செண்பத்து நான்குநூ றாயிரம்
- 410ஆதித்தன் சந்திரன் அங்கிஎண் பாலர்கள்
- காத்தல்Preservation
- 411புகுந்துநின் றான்வெளி யாய்இரு ளாகிப்
- 412தானே திசையொடு தேவரு மாய்நிற்குந்
- 413உடலாய் உயிராய் உலகம தாகிக்
- 414தேடுந் திசைஎட்டுஞ் சீவன் உடல்உயிர்
- 415தானொரு காலந் தனிச்சுட ராய்நிற்குந்
- 416அன்பும் அறிவும் அடக்கமு மாய்நிற்கும்
- 417உற்று வனைவான் அவனே உலகினைப்
- 418உள்ளுயிர்ப் பாயுட லாகிநின் றான்நந்தி
- 419தாங்கருந் தன்மையுந் தானவை பல்லுயிர்
- 420அணுகினுஞ் சேயவன் அங்கியிற் கூடி
- அழித்தல்Dissolution
- 421அங்கிசெய் தீசன் அகலிடஞ் சுட்டது
- 422இலயங்கள் மூன்றினும் ஒன்றுகற் பாந்த
- 423பதஞ்செய்யும் பாரும் பனிவரை எட்டும்
- 424கொண்டல் வரைநின் றிழிந்த குலக்கொடி
- 425நித்தசங் காரம் உறக்கத்து நீள்மூடம்
- 426நித்தசங் காரம் இரண்டுடல் நீவுதல்
- 427நித்தசங் காரம் கருவிடர் நீக்கினால்
- 428நித்தசங் காரமும் நீடிளைப் பாற்றலின்
- 429பாழே முதலா எழும்பயிர் அப்பயிர்
- 430தீயவைத் தார்மிங்கள் சேரும் வினைதனை
- மறைத்தல்Concealment
- 431உள்ளத் தொருவனை உள்ளுறு சோதியை
- 432இன்பப் பிறவி படைத்த இறைவனுந்
- 433இறையவன் மாதவன் இன்பம் படைத்த
- 434காண்கின்ற கண்ணொளி காதல்செய் தீசனை
- 435தெருளும் உலகிற்குந் தேவர்க்கும் இன்பம்
- 436அரைகின் றருள்தரும் அங்கங்கள் ஓசை
- 437ஒளித்துவைத் தேனுள் ளுறவுணர்ந் தீசனை
- 438நின்றது தானாய் நிறைந்த மகேசுரன்
- 439ஒருங்கிய பாசத்துள் உத்தமச் சித்தன்
- 440மண்ணொன்று தான்பல நற்கல மாயிடும்
- அருளல்Grace
- 441எட்டுத் திசையும் எறிகின்ற காற்றொடு
- 442உச்சியில் ஓங்கி ஒளிதிகழ் நாதத்தை
- 443குசவன் திரிகையில் ஏற்றிய மண்ணைக்
- 444விரியுடை யான்விகிர் தன்மிகு பூதப்
- 445உகந்துநின் றேபடைத் தான்உல கேழும்
- 446படைத்துடை யான்பண் டுலகங்கள் ஏழும்
- 447ஆதி படைத்தனன் ஐம்பெரும் பூதம்
- 448அகன்றான் அகலிடம் ஏழுமொன் றாகி
- 449உண்ணின்ற சோதி உறநின்ற ஓருடல்
- 450ஆரும் அறியாத அண்டத் திருவுருப்
- கரு உற்பத்திThe Forming of the Embryo
- 451ஆக்குகின் றான்முன் பிரிந்த இருபத்தஞ்
- 452அறிகின்ற மூலத்தின் மேல்அங்கி அப்புச்
- 453இன்புறு காலத் திருவர்முன் பூறிய
- 454கருவை ஒழிந்தவர் கண்டநால் மூவேழ்
- 455விழுந்தது லிங்கம் விரிந்தது யோனி
- 456பூவின் மணத்தைப் பொருந்திய வாயுவுந்
- 457போகின்ற எட்டும் புகுகின்ற பத்தெட்டும்
- 458ஏற எதிர்க்கில் இறையவன் றானாகும்
- 459ஏயங் கலந்த இருவர்தஞ் சாயத்துப்
- 460கர்ப்பத்துக் கேவல மாயாள் கிளைகூட்ட
- 461என்பால் மிடைந்து நரம்பு வரிக்கட்டிச்
- 462பதஞ்செய்யும் பால்வண்ணன் மேனிப் பகலோன்
- 463ஒழிபல செய்யும் வினையுற்ற நாளே
- 464சுக்கில நாடியில் தோன்றிய வெள்ளியும்
- 465போகத்துள் ஆங்கே புகுந்த புனிதனுங்
- 466பிண்டத்தில் உள்ளுறு பேதைப் புலன்ஐந்தும்
- 467இலைபொறி யேற்றி யெனதுடல் ஈசன்
- 468இன்புற் றிருவர் இசைவித்து வைத்தமண்
- 469அறியீ ருடம்பினி லாகிய வாறும்
- 470உடல்வைத்த வாறும் உயிர்வைத்த வாறும்
- 471கேட்டுநின் றேன்எங்குங் கேடில் பெருஞ்சுடர்
- 472பூவுடன் மொட்டுப் பொருந்த அலர்ந்தபின்
- 473எட்டினுள் ஐந்தாகும் இந்திரி யங்களும்
- 474கண்ணுதல் நாமங் கலந்துடம் பாயிடைப்
- 475அருளல்ல தில்லை அரனவன் அன்றி
- 476வகுத்த பிறவியை மாதுநல் லாளுந்
- 477மாண்பது வாக வளர்கின்ற வன்னியுங்
- 478ஆண்மிகில் ஆணாகும் பெண்மிகிற் பெண்ணாகும்
- 479பாய்ந்தபின் னஞ்சோடில் ஆயுளும் நூறாகும்
- 480பாய்கின்ற வாயுக் குறையிற் குறளாகும்
- 481மாதா உதரம் மலமிகில் மந்தனாம்
- 482குழவியும் ஆணாம் வலத்தது வாகில்
- 483கொண்டநல் வாயு இருவர்க்கும் ஒத்தெழில்
- 484கோள்வளை உந்தியிற் கொண்ட குழவியுந்
- 485உருவம் வளர்ந்திடும் ஒண்டிங்கள் பத்திற்
- 486இட்டான் அறிந்திலன் ஏற்றவள் கண்டிலள்
- 487இன்புற நாடி இருவருஞ் சந்தித்துத்
- 488குயிற்குஞ்சு முட்டையைக் காக்கைக் கூட்டிட்டால்
- 489முதற்கிழங் காய்முளை யாயம் முளைப்பின்
- 490ஏனோர் பெருமைய னாகிலும் எம்மிறை
- 491பரத்திற் கரைந்து பதிந்தநற் காயம்
- மூவகைச் சீவ வர்க்கம்The Three Classes of Souls
- 492சத்தி சிவன்விளை யாட்டால் உயிராக்கி
- 493விஞ்ஞானர் நால்வரு மெய்ப்பிரள யாகலத்
- 494விஞ்ஞானர் கேவலத் தாரது விட்டவர்
- 495இரண்டா வதில்முத்தி எய்துவர் அத்தனை
- 496பெத்தெத்த சித்தொடு பேண்முத்தச் சித்தது
- 497சிவமாகி ஐவகைத் திண்மலஞ் செற்றோர்
- 498விஞ்ஞானர் ஆணவ கேவல மேவுவோர்
- 499விஞ்ஞான கன்மத்தால் மெய்யகங் கூடிய
- 500ஆணவந் துற்ற வவித்தா நனவற்றோர்
- பாத்திரம்The Worthy Recipient
- 501திலமத் தனைபொன் சிவஞானிக்கு ஈந்தால்
- 502கண்டிருந் தாருயிர் உண்டிடுங் காலனைக்
- 503கைவிட்டி லேன்கரு வாகிய காலத்து
- 504ஆவன ஆவ அழிவ அழிவன
- அபாத்திரம்The Unworthy Recipient
- 505கோல வறட்டைக் குனிந்து குளகிட்டுப்
- 506ஈவது யோக இயம நியமங்கள்
- 507ஆமாறு அறியான் அதிபஞ்ச பாதகன்
- 508மண்மலை யத்தனை மாதனம் ஈயினும்
- தீர்த்தம்Holy Waters
- 509உள்ளத்தின் உள்ளே உளபல தீர்த்தங்கள்
- 510தளியறி வாளர்க்குத் தண்ணிதாய்த் தோன்றும்
- 511உள்ளத்தின் உள்ளே உணரும் ஒருவனைக்
- 512அறிவார் அமரர்கள் ஆதிப் பிரானைச்
- 513கடலில் கெடுத்துக் குளத்தினில் காண்டல்.
- 514கலந்தது நீரது உடம்பில் கறுக்கும்
- திருக்கோயில்The Temple
- 515தாவர லிங்கம் பறித்தொன்றில் தாபித்தால்
- 516கட்டுவித் தார்மதில் கல்லொன்று வாங்கிடில்
- 517ஆற்றரு நோய்மிக்கு அவனி மழையின்றிப்
- 518முன்னவ னார்கோயில் பூசைகள் முட்டிடின்
- 519பேர்கொண்ட பார்ப்பான் பிரான்தன்னை அர்ச்சித்தால்
- அதோமுக தரிசனம்The Vision of the Downward Face
- 520எம்பெரு மான்இறை வாமுறை யோஎன்று
- 521அண்டமொடு எண்டிசை தாங்கும் அதோமுகம்
- 522செய்தான் அறியுஞ் செழுங்கடல் வட்டத்துப்
- 523நந்தி எழுந்து நடுவுற ஓங்கிய
- 524அதோமுகம் கீழண்ட மான புராணன்
- 525அதோமுகம் மாமல ராயது கேளும்
- சிவ நிந்தைReviling Siva
- 526தெளிவுறு ஞானத்துச் சிந்தையின் உள்ளே
- 527முளிந்தவர் வானவர் தானவர் எல்லாம்
- 528அப்பகை யாலே அசுரரும் தேவரும்
- 529போகமும் மாதர் புலவி அதுநினைந்து
- குரு நிந்தைReviling the Guru
- 530பெற்றிருந் தாரையும் பேணார் கயவர்கள்
- 531ஓரெழுத்து ஒருபொருள் உணரக் கூறிய
- 532பத்தினி பத்தர்கள் தத்துவ ஞானிகள்
- 533மந்திரம் ஓரெழுத்து உரைத்த மாதவர்
- 534ஈசன் அடியார் இதயம் கலங்கிடத்
- 535சன்மார்க்க சற்குருச் சந்நிதி பொய்வரின்
- 536கைப்பட்ட மாமணி தானிடை கைவிட்டு
- மயேசுர நிந்தைReviling the Devotees of Siva
- 537ஆண்டான் அடியவர் ஆர்க்கும் விரோதிகள்
- 538ஞானியை நிந்திப் பவனும் நலன் என்றே
- பொறையுடைமைPatience
- 539பற்றிநின் றார்நெஞ்சில் பல்லிதான் ஒன்றுண்டு
- 540ஓலக்கம் சூழ்ந்த உலப்பிலி தேவர்கள்
- 541ஞானம் விளைந்தவர் நம்மிடம் மன்னவர்
- 542வல்வகை யானும் மனையிலும் மன்றிலும்
- பெரியாரைத் துணைகோடல்Keeping the Company of the Great
- 543ஓடவல் லார்தம ரோடு நடாவுவன்
- 544தாமிடர்ப் பட்டுத் தளிர்போல் தயங்கினும்
- 545அறிவார் அமரர் தலைவனை நாடிச்
- 546தார்சடை யான்தன் தமராய் உலகினில்
- 547உடையான் அடியார் அடியா ருடன்போய்ப்
- 548அருமைவல் லோன்கலை ஞானத்துள் தோன்றும்
அறிமுகம்
இரண்டாம் தந்திரம் புராண வரலாறுகளை எடுத்து அவற்றின் தத்துவப் பொருளைக் காட்டுகிறது. அகத்தியர் தென்திசைக்கு வந்தது, எட்டு வீரட்டங்கள், இலிங்க புராணம், தக்கன் வேள்வி, பிரளயம், திருமாலுக்குச் சக்கரம் அருளியது, பிரமனும் மாலும் அடிமுடி தேடியது ஆகியவை சுருக்கமாக வருகின்றன.
அதன் பின் சிவபெருமானின் ஐந்தொழில்: படைத்தல், காத்தல், அழித்தல், மறைத்தல், அருளல். உயிர் கருவில் உருவாகும் முறையை விரிவாகச் சொல்லும் கரு உற்பத்தி அதிகாரம் இந்தத் தந்திரத்தின் தனிச் சிறப்பு. விஞ்ஞானகலர், பிரளயாகலர், சகலர் என்ற மூவகை உயிர்களும் இங்கே விளக்கப்படுகின்றன.
தந்திரத்தின் இறுதிப் பகுதி தானம் பெறத் தக்கவர், தீர்த்தம், திருக்கோயில், சிவ நிந்தை, குரு நிந்தை, பொறையுடைமை, பெரியாரைத் துணைக்கொள்ளல் ஆகியவற்றைப் பேசுகிறது.
Introduction
The second tantra takes up the Puranic stories and shows their inner meaning. Agastya's coming to the south, the eight heroic deeds of Siva, the story of the linga, Daksha's sacrifice, the deluge, the gift of the discus to Vishnu, and the search by Brahma and Vishnu for the foot and the crown are each told briefly.
Then come the five acts of Lord Siva: creation, preservation, dissolution, concealment and grace. The chapter on the forming of the embryo, which describes at length how a life takes shape in the womb, is a special feature of this tantra. The three classes of souls, vijnanakalar, pralayakalar and sakalar, are explained here.
The last part of the tantra speaks of who is worthy to receive gifts, of holy waters and the temple, of the wrong of reviling Siva and the guru, of patience, and of keeping the company of the great.
சிந்தனைக்கு
புராணக் கதைகளைத் திருமூலர் வெறும் கதைகளாகச் சொல்லவில்லை; ஒவ்வொன்றிலும் ஓர் உட்பொருளைக் காண்கிறார். நீங்கள் கேட்டு வளர்ந்த ஒரு கதையின் உட்பொருள் என்ன?
To reflect on
Thirumoolar does not tell the Puranic stories as mere stories. He finds an inner meaning in each. What is the inner meaning of a story you grew up hearing?