குமரகுருபரர்

மதுரை மீனாட்சியம்மை குறம்

Madurai Meenakshi Ammai Kuram · 51 பாடல்கள்

மதுரை மீனாட்சியைக் குறத்தி போல் பாடி, குறம் என்னும் சிற்றிலக்கிய வடிவில் குமரகுருபரர் அருளிய ஐம்பத்தொரு பாடல்கள்.

Kumaraguruparar's fifty-one songs on Meenakshi of Madurai, in the kuram form, where the poet sings in the voice of a kurava woman.

பகிர்

பாடல்கள்

இந்நூலை அருளியவர்

அறிமுகம்

மதுரை மீனாட்சியம்மை குறம் குமரகுருபரர் அருளிய சிற்றிலக்கியம். குறம் என்பது குறத்தியின் வாயிலாகப் பாடும் வடிவம்: குறவஞ்சி போல் குறத்தி சோதிடம் சொல்வது போலவும், இறைவியின் அருளை வெளிப்படுத்துவது போலவும் அமையும். இங்கே கவிஞர் மீனாட்சியையே பொதியை மலையின் குறத்தியாகக் காட்டி, மதுரை அழகர் அம்மையின் பெருமையைப் பாடுகிறார்.

காப்புப் பாடல் விநாயகரை வணங்கித் தொடங்குகிறது; அதன் பின் ஐம்பத்தொரு பாடல்கள். சிந்து, மொச்சகக் கலிப்பா, கொச்சகக் கலிப்பா, ஆசிரிய விருத்தம் எனப் பல வடிவங்களில் அமைந்த இப்பாடல்கள் மதுரை நகரின் அழகு, மீனாட்சியின் அருள், சொக்கநாதருடன் அவள் கொண்ட அன்பு, கோயில் வழிபாடு ஆகியவற்றைப் பேசுகின்றன.

காப்புப் பாடலுக்கு எண் இல்லாததால் அது பாடல் 0 ஆக வெளியிடப்பட்டுள்ளது (நற்றிணை, குறுந்தொகையின் கடவுள் வாழ்த்து போல). பாடல் வரிகள் Project Madurai 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட மின்னூலிலிருந்து (pmuni0171) அப்படியே எடுக்கப்பட்டுள்ளன; பொருள் உரை இன்னும் எழுதப்படவில்லை.

Introduction

The Madurai Meenakshi Ammai Kuram is a short work of Kumaraguruparar in the kuram form, in which the poet sings through the voice of a kurava woman — here Meenakshi herself, pictured as the fortune-telling woman of the Podhigai hills — and through her reveals the greatness of the goddess of Madurai.

The காப்பு salutes Vinayaka, and fifty-one numbered songs follow. Set in sindhu, mochaka kalippa, kochaka kalippa and asiriya virutham, they speak of the beauty of Madurai, the grace of Meenakshi, her love for Chokkanatha and the worship of the great temple.

The காப்பு carries no number in the etext, so it is published as song 0, as the கடவுள் வாழ்த்து of Natrinai and Kuruntokai is. The verse text is taken as printed from the Project Madurai etext of 2003 (pmuni0171); the commentary has not been written yet.