Work 1 / 10 · Nine poets

Thirumaligaithevar

திருமாளிகைத்தேவர் திருவிசைப்பா · Thirumaligaithevar

45 பாடல்கள், நான்கு பதிகங்கள்; சிதம்பரத்தின் கூத்தப் பெருமானைப் பாடுகிறார்.

45 verses in four decades, on the dancing Lord of Chidambaram.

Share

The verses · 45

அறிமுகம்

திருமாளிகைத்தேவர் பாடிய நாற்பத்தைந்து பாடல்கள் நான்கு பதிகங்களாக அமைந்துள்ளன. முதல் மூன்று பதிகங்கள் சிதம்பரத்தையும், நான்காவது “இணங்கிலா ஈசன்” என்னும் தலைப்பில் இறைவனின் அருளையும் பாடுகின்றன. “ஒளிவளர் விளக்கே உவப்பிலா ஒன்றே” என்று தொடங்கும் முதல் பாடல் இத்திருமுறையின் முதல் பாடல்.

Introduction

Thirumaligaithevar’s forty-five verses fall into four decades. The first three sing Chidambaram; the fourth, “inangila Isan”, sings the grace of the Lord. The opening verse, “olivalar vilakke uvappila onre”, is the first verse of the ninth Thirumurai.

சிந்தனைக்கு

விளக்கும், பளிங்கும், தேனும், கனியும் — எல்லாம் இறைவனுக்கு உவமையாகின்றன.

To reflect on

Lamp, crystal, honey and fruit: every familiar thing becomes an image of the Lord.