Moonram Thiruvandhadhi
மூன்றாம் திருவந்தாதி · Pey Alvar
பேயாழ்வாரின் நூறு பாடல்கள். மூன்றாம் வெளிச்சம்; மூன்று ஆழ்வார்களின் கூட்டு அனுபவம் ஒரே அறையில் முடிகிறது.
The hundred verses of Pey Alvar, the third light, where the shared experience of three Alvars is completed in one room.
The verses · 100
- 2282திருக்கண்டேன் பொன்மேனி கண்டேன், திகழும்
- 2283இன்றே கழல்கண்டேன் ஏழ்பிறப்பும் யானறுத்தேன்,
- 2284மனத்துள்ளான் மாகடல்நீ ருள்ளான், மலராள்
- 2285மருந்தும் பொருளும் அமுதமும் தானே,
- 2286அடிவண்ணம் தாமரை யன்றுலகம் தாயோன்,
- 2287அழகன்றே யாழியாற் காழிநீர் வண்ணம்,
- 2288கழல்தொழுதும் வாநெஞ்சே. கார்கடல்நீர் வேலை,
- 2289நாமம் பலசொல்லி நாராய ணாவென்று,
- 2290கண்ணுங் கமலம் கமலமே கைத்தலமும்,
- 2291தேசும் திறலும் திருவும் உருவமும்,
- 2292நன்கோது நால்வேதத் துள்ளான் நறவிரியும்
- 2293அறிவென்னும் தாள்கொளுவி ஐம்புலனும் தம்மில்,
- 2294படிவட்டத் தாமரை பண்டுலகம் நீரேற்று,
- 2295மாற்பால் மனம்சுழிப்ப மங்கையர்தோள் கைவிட்டு,
- 2296பணிந்துயர்ந்த பௌவப் படுதிரைகள் மோத,
- 2297வந்துதைத்த வெண்டிரைகள் செம்பவள வெண்முத்தம்
- 2298சென்றநாள் செல்லாத செங்கண்மா லெங்கள்மால்,
- 2299வாய்மொழிந்து வாமனனாய் மாவலிபால், மூவடிமண்
- 2300அருளா தொழியுமே ஆலிலைமேல், அன்று
- 2301முன்னுலக முண்டுமிழ்ந்தாய்க்கு, அவ்வுலக மீரடியால்
- 2302பேசுவா ரெவ்வளவு பேசுவர், அவ்வளவே
- 2303வடிவார் முடிகோட்டி வானவர்கள், நாளும்
- 2304விரும்பிவிண் மண்ணளந்த அஞ்சிறைய வண்டார்
- 2305வருங்கால் இருநிலனும் மால்விசும்பும் காற்றும்,
- 2306தொழுதால் பழுதுண்டே தூநீ ருலகம்,
- 2307சிறந்தவென் சிந்தையும் செங்கண் அரவும்,
- 2308ஆரே துயருழந்தார் துன்புற்றார் ஆண்டையார்,
- 2309அடைந்த தரவணைமேல் ஐவர்க்காய், அன்று
- 2310பேய்ச்சிபா லுண்ட பெருமானைப் பேர்ந்தெடுத்து,
- 2311சேர்ந்த திருமால் கடல்குடந்தை வேங்கடம்
- 2312இவையவன் கோயில் இரணியன தாகம்,
- 2313பாற்கடலும் வேங்கடமும் பாம்பும் பனிவிசும்பும்,
- 2314பாலனாய் ஆலிலைமேல் பைய, உலகெல்லாம்
- 2315அன்றிவ் வுலகம் அளந்த அசைவேகொல்,
- 2316காண்காண் எனவிரும்பும் கண்கள், கதிரிலகு
- 2317கைய கனலாழி கார்க்கடல்வாய் வெண்சங்கம்,
- 2318அவற்கடிமைப் பட்டேன் அகத்தான் புறத்தான்,
- 2319தானே தனக்குவமன் தன்னுருவே எவ்வுருவும்,
- 2320இறையாய் நிலனாகி எண்டிசையும் தானாய்,
- 2321உளன்கண்டாய் நன்னெஞ்சே. உத்தம னென்றும்
- 2322மன்னு மணிமுடிநீண் டண்டம்போய் எண்டிசையும்,
- 2323கோவலனாய் ஆநிரைகள் மேய்த்துக் குழலூதி,
- 2324சினமா மதகளிற்றின் திண்மருப்பைச் சாய்த்து,
- 2325உலகமும் ஊழியும் ஆழியும், ஒண்கேழ்
- 2326புரிந்து மதவேழம் மாப்பிடியோ டூடித்,
- 2327மலைமுகடு மேல்வைத்து வாசுகியைச் சுற்றி,
- 2328நின்ற பெருமானே. நீரேற்று, உலகெல்லாம்
- 2329நீயன்றே நீரேற் றுலகம் அடியளந்தாய்,
- 2330செற்றதுவும் சேரா இரணியனைச் சென்றேற்றுப்
- 2331சூழ்ந்த துழாயலங்கல் சோதி மணிமுடிமால்,
- 2332அவனே அருவரையால் ஆநிரைகள் காத்தான்,
- 2333எய்தான் மராமரம் ஏழும் இராமனாய்,
- 2334முயன்று தொழுநெஞ்சே. மூரிநீர் வேலை,
- 2335தாளால் சகடம் உதைத்துப் பகடுந்தி,
- 2336பெரிய வரைமார்வில் பேராரம் பூண்டு,
- 2337நிறம்வெளிது செய்து பசிது கரிதென்று,
- 2338பொலிந்திருகண்ட கார்வானில் மின்னேபோல் தோன்றி,
- 2339தெளிந்த சிலாதலத்தின் மேலிருந்த மந்தி,
- 2340வாழும் வகையறிந்தேன் மைபோல் நெடுவரைவாய்,
- 2341பெற்றம் பிணைமருதம் பேய்முலை மாச்சகடம்,
- 2342பண்டெல்லாம் வேங்கடம் பாற்கடல் வைகுந்தம்,
- 2343விண்ணகரம் வெஃகா விரிதிரைநீர் வேங்கடம்,
- 2344தாழ்சடையும் நீண்முடியும் ஒண்மழுவும் சக்கரமும்,
- 2345இசைந்த அரவமும் வெற்பும் கடலும்,
- 2346அங்கற் கிடரின்றி அந்திப் பொழுதத்து,
- 2347காய்ந்திருளை மற்றிக் கதிரிலகு மாமணிகள்,
- 2348ஆங்கு மலரும் குவியுமா லுந்திவாய்,
- 2349பார்த்த கடுவன் சுனைநீர் நிழற்கண்டு,
- 2350வெற்பென்று வேங்கடம் பாடும், வியன்துழாய்க்
- 2351புகுமதத்தால் வாய்பூசிக் கீழ்தாழ்ந்து, அருவி
- 2352களிறு முகில்குத்தக் கையெடுத் தோடி,
- 2353குன்றொன்றி னாய குறமகளிர் கோல்வளைக்கை,
- 2354இடம்வலம் ஏழ் பூண்ட இரவித்தே ரோட்டி,
- 2355நலமே வலிதுகொல் நஞ்சூட்டு வன்பேய்,
- 2356சார்ந்தகடு தேய்ப்பத் தடாவியகோட் டுச்சிவாய்
- 2357பொருப்பிடையே நின்றும் புனல்குளித்தும், ஐந்து
- 2358ஆய்ந்த அருமறையோன் நான்முகத்தோன் நன்குறங்கில்
- 2359அரணாம் நமக்கென்றும் ஆழி வலவன்,
- 2360ஓர்த்த மனத்தராய் ஐந்தடக்கி யாராய்ந்து,
- 2361நின்றெதி ராய நிரைமணித்தேர் வாணன்தோள்,
- 2362நெஞ்சால் நினைப்பரிய னேலும் நிலைபெற்றேன்
- 2363உணரில் உணர்வரியன் உள்ளம் புகுந்து
- 2364இனியவன் மாயன் எனவுரைப்ப ரேலும்,
- 2365உளனாய நான்மறையின் உட்பொருளை, உள்ளத்
- 2366கவியினார் கைபுனைந்து கண்ணார் கழல்போய்,
- 2367எழில்கொண்டு மின்னுக் கொடியெடுத்து, வேகத்
- 2368கலந்து மணியிமைக்கும் கண்ணா,நின் மேனி
- 2369அதுநன் றிதுதீதென் றையப் படாதே,
- 2370முடிந்த பொழுதில் குறவாணர், ஏனம்
- 2371சிலம்பும் செறிகழலும் சென்றிசைப்ப, விண்ணா
- 2372மண்ணுண்டும் பேய்ச்சி முலையுண்டு மாற்றாதாய்,
- 2373மகனொருவர்க் கல்லாத மாமேனி மாயன்,
- 2374நினைத்துலகில் ஆர்தெளிவார் நீண்ட திருமால்,
- 2375உய்த்துணர் வென்னும் ஒளிகொள் விளக்கேற்றி,
- 2376புகுந்திலங்கும் அந்திப் பொழுதகத்து, அரியாய்
- 2377வாழ்த்திய வாயராய் வானோர் மணிமகுடம்
- 2378அலரெடுத்த வுந்தியான் ஆங்கெழி லாய,
- 2379இமஞ்சூழ் மலையும் இருவிசும்பும் காற்றும்,
- 2380தொட்ட படையெட்டும் தோலாத வென்றியான்,
- 2381சார்வு நமக்கென்றும் சக்கரத்தான், தண்டுழாய்த்
அறிமுகம்
பேயாழ்வார் மிக இளையவர்; கடவுளே ஒரு தாயாக, ஒரு தந்தையாக, ஒரு துணையாக வர வேண்டும் என்று பாடுகிறார். இந்த நூற்றில் மொழி எளிதாக இருக்கிறது; ஆனால் கேள்விகள் கூர்மையானவை.
மூன்று ஆழ்வார்களும் ஒரே அறையில், ஒரே இரவில், மூன்று வடிவங்களில் இறைவனைக் கண்டார்கள் என்பது வைணவ மரபின் மையக் கதை. இந்த அந்தாதி அந்தக் கதையின் மூன்றாம் பகுதி.
Introduction
Pey Alvar is the youngest of the three, and he asks that the Lord come as mother, as father, as companion. The language is simple, but the questions are sharp.
The three Alvars seeing the Lord in one room, one night, in three forms is a central story of the Vaishnava tradition, and this andhadhi is its third part.
சிந்தனைக்கு
இறைவன் தாயாகவும் தந்தையாகவும் துணையாகவும் வர வேண்டும் என்பது கேட்பதா, கோருவதா?
To reflect on
Asking the Lord to come as mother, father and companion — is that a prayer, or a demand?