பாட்டில் மட்டுமல்ல, உரைநடையிலும் தமிழ் வளம் பெற்றது. இருபதாம் நூற்றாண்டில் புதினமும் சிறுகதையும் கட்டுரையும் நாடகமும் தமிழ் வாழ்க்கையையும் பண்பாட்டையும் புதிய வடிவில் சொல்லின. அந்த எழுத்தாளர்களின் பல நூல்களைத் தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடைமை ஆக்கியுள்ளது; அவற்றை யாரும் படிக்கலாம், பகிரலாம்.
இங்கே ஒவ்வொரு நூலும் அத்தியாயம் அத்தியாயமாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் சுருக்கம், கதைமாந்தர், அருஞ்சொற்குறிப்புகள் உண்டு. ஒவ்வொரு வகையிலும் ஒரு நூலோடு தொடங்கியுள்ளோம்; மற்றவை வரிசையாகச் சேரும்.
புதினம்
- அபிதாAbithaலா. ச. ராமாமிர்தம் · நினைவும் கனவும் கலந்த காதல் புதினம்9 அத்தியாயங்கள்
- கபாடபுரம்Kabadapuramநா. பார்த்தசாரதி · கடல்கொண்ட பாண்டியர் தலைநகரின் வரலாற்றுப் புதினம்விரைவில்
சிறுகதை
கட்டுரை
- ஆறுமுகமான பொருள்The Six-Faced Truthதொ. மு. பாஸ்கரத் தொண்டைமான் · முருகனைப் பற்றிய கட்டுரைகள்3 கட்டுரைகள்
- வேங்கடம் முதல் குமரி வரைFrom Venkatam to Kumariதொ. மு. பாஸ்கரத் தொண்டைமான் · தமிழகக் கோயில்களின் பயண நூல்விரைவில்
நாடகம்
- நற்றிணை நாடகங்கள்Plays from Natrinaiதெ. பொ. மீனாட்சிசுந்தரனார் · சங்கப் பாடல்கள் நாடகமாக2 நாடகங்கள்
- மனோன்மணீயம்Manonmaniyamபெ. சுந்தரம் பிள்ளை · ‘நீராருங் கடலுடுத்த’ இடம்பெறும் செய்யுள் நாடகம்விரைவில்