பாடல் 63 · திருமந்திரம் · திருமூலர்

பாயிரம் · ஆகமச் சிறப்பு · பாடல் 7 / 10

திருமந்திரம் 63 · பெற்றநல் ஆகமங் காரணம் காமிகம்

பெற்றநல் ஆகமங் காரணம் காமிகம்உற்றநல் வீரம் உயர்சிந்தியம் வாதுளம்மற்றவ் வியாமளம் ஆகும்கா லோத்தரந்துற்றநற் சுப்பிரம் சொல்லு மகுடமே.

Petranal aakamang kaaranam kaamikam / Utranal veeram uyarsinthiyam vaathulam / Matrav viyaamalam aakumkaa loaththaran / Thutranar suppiram sollu makutamae.

பகிர்

பொருள்

நந்தியிடமிருந்து பெற்ற அந்த நல்ல ஆகமங்கள் இவை: காரணம், காமிகம், வீரம், சிந்தியம், வாதுளம், யாமளம், காலோத்தரம், சுப்பிரம், மகுடம்.

Meaning

The good Agamas so received are these: Karanam, Kamikam, Viram, Chintyam, Vatulam, Yamalam, Kalottaram, Suprabham and Makutam.

சொற்பொருள் Word by word

காரணம்
Karana Agama
காமிகம்
Kamika Agama
வீரம்
Vira Agama
சிந்தியம்
Chintya Agama
வாதுளம்
Vatula Agama
வியாமளம்
Yamala
காலோத்தரம்
Kalottara
சுப்பிரம்
Suprabheda Agama
மகுடம்
Makuta Agama

விளக்கம்

முந்திய பாடலில் கூறிய ஒன்பது ஆகமங்களின் பெயர்ப் பட்டியல் இது. திருமந்திரத்தின் ஒன்பது தந்திரங்களும் இந்த ஒன்பது ஆகமங்களின் சாரம் என்று சைவ மரபில் ஒரு கருத்து உண்டு. இவற்றுள் பெரும்பாலானவை இருபத்தெட்டுச் சிவாகமங்களில் அடங்குபவை.

Explanation

This is the list of the nine Agamas mentioned in the previous song. There is a Saiva tradition that the nine Tantras of the Thirumandiram are the essence of these nine. Most of them belong to the twenty-eight Sivagamas.

சிந்தனைக்கு

பெற்றதை மறைக்காமல் பெயர் சொல்லி ஒப்புக்கொள்வது மாணவனின் நேர்மை.

To reflect on

To name plainly what one has received is the honesty of a student.