விநாயகர் வரலாறு · தமிழ் மரபுஉலகைச் சுற்றிய ஞானக் கொழுந்து
ஒருநாள் திருக்கயிலையில் நாரத முனிவர் ஓர் அரிய ஞானப் பழத்தைக் கொண்டு வந்து சிவபெருமானிடம் தந்தார். அதைப் பிரிக்காமல் ஒருவரே உண்ண வேண்டும் என்றார். விநாயகரும் முருகனும் இருவருமே பழத்தை விரும்பினர்.
"உலகம் முழுவதையும் யார் முதலில் சுற்றி வருகிறீர்களோ அவருக்கே பழம்" என்றார் இறைவன். முருகப்பெருமான் உடனே மயில் மீது ஏறி உலகைச் சுற்றப் புறப்பட்டார்.
விநாயகர் சிறிது சிந்தித்தார். பிறகு கைகூப்பி, அம்மையப்பராகிய உமையையும் சிவனையும் மெல்ல வலம் வந்து வணங்கினார். "அம்மையும் அப்பனுமே உலகம். உலகம் முழுவதும் உங்களுள் அடங்கியிருக்கிறது. உங்களைச் சுற்றியவன் உலகைச் சுற்றியவன் ஆவான்" என்றார்.
அந்த அறிவைக் கண்டு மகிழ்ந்த இறைவன் ஞானப் பழத்தை அவருக்கு அளித்தார். வேகத்தால் அல்ல, உண்மையை உணர்ந்த அறிவால் வென்றவர் விநாயகர். அதனால்தான் திருமூலர் அவரை 'ஞானக் கொழுந்து' என்று போற்றுகிறார்.
The story of Vinayaka, as told in Tamil traditionThe Shoot of Wisdom Who Circled the World
One day on Mount Kailasa the sage Narada brought a rare fruit of wisdom and gave it to Lord Siva. It must not be divided, he said. One alone must eat it. Vinayaka and Muruga both wanted the fruit.
"Whoever first goes round the whole world shall have it," said the Lord. Lord Muruga mounted his peacock at once and set off to circle the world.
Vinayaka thought for a while. Then, with folded hands, he walked slowly round Uma and Siva, his mother and father, and bowed to them. "Mother and Father are the world. The whole world is held within you. One who has gone round you has gone round the world," he said.
The Lord was delighted with this understanding and gave him the fruit of wisdom. Vinayaka won not by speed but by an understanding that had seen the truth. That is why Thirumoolar praises him as 'the tender shoot of wisdom'.