மார்க்கண்டேயர் வரலாறு · கந்த புராணம்; திருக்கடவூர்த் தல மரபுகூற்றை உதைத்த திருவடி
மிருகண்டு முனிவருக்கும் அவர் மனைவிக்கும் நெடுநாள் பிள்ளை இல்லை. அவர்கள் தவம் செய்தபோது சிவபெருமான் தோன்றி, "நீண்ட ஆயுளும் அறிவில்லாத மகனும் வேண்டுமா? பதினாறே ஆண்டு வாழும் ஞானமுள்ள மகன் வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அவர்கள் ஞானமுள்ள மகனையே வேண்டினர். அவனே மார்க்கண்டேயன்.
சிறுவன் சிவபக்தியில் வளர்ந்தான். பதினாறாம் ஆண்டு நெருங்கியபோது பெற்றோர் கண்ணீர் விட்டனர். காரணத்தை அறிந்த மார்க்கண்டேயன் அஞ்சவில்லை. சிவலிங்கத்தின் முன் அமர்ந்து வழிபடத் தொடங்கினான்.
குறித்த நாளில் இயமன் எருமை மீது வந்து பாசக் கயிற்றை வீசினான். சிறுவன் இலிங்கத்தைத் தழுவிக்கொண்டான். கயிறு சிறுவனோடு இலிங்கத்தின் மீதும் விழுந்தது. அக்கணமே இலிங்கத்திலிருந்து இறைவன் வெளிப்பட்டு, தம் அடியவனைப் பற்ற வந்த காலனைத் திருவடியால் உதைத்தார். காலன் வீழ்ந்தான்.
மார்க்கண்டேயன் என்றும் பதினாறு வயதினனாக வாழும் வரம் பெற்றான். இந்த வரலாறு நிகழ்ந்த தலம் திருக்கடவூர் என்று தமிழ்ச் சைவ மரபு போற்றுகிறது. அங்கே இறைவன் காலசம்கார மூர்த்தியாக எழுந்தருளியிருக்கிறார்.
The story of Markandeya, from the Skanda Purana and the tradition of ThirukkadavurThe Foot That Kicked Death
The sage Mrikandu and his wife were long without a child. When they did tapas, Lord Siva appeared and asked, "Do you want a son with long life and no understanding, or a wise son who will live only sixteen years?" They asked for the wise son. He was Markandeya.
The boy grew up in devotion to Siva. As his sixteenth year drew near, his parents wept. When Markandeya learnt the reason he was not afraid. He sat down before a Sivalinga and began to worship.
On the appointed day Yama came riding his buffalo and threw his noose. The boy clasped the linga. The noose fell on the linga together with the boy. At that instant the Lord came out of the linga and, with his foot, kicked Death who had come to seize his devotee. Death fell.
Markandeya received the boon of remaining sixteen for ever. Tamil Saiva tradition honours Thirukkadavur as the place where this happened. There the Lord is worshipped as Kalasamhara Murti, the destroyer of Death.